"cet hôtel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الفندق
• ذلك الفندق
• بهذا الفندق
• بالفندق
• ذلك الفندقِ
• ذلك النزل
• الفندق الخاص
• لذلك الفندق

Apparemment, il ya une certaine grande convention de magicien passe dans cet hôtel toute la semaine.
ما يبدو هناك بعض اتفاقية الساحر كبيرة يحدث في هذا الفندق كل أسبوع.

Je crois qu'elle suit un type qui vit dans cet hôtel.
أظن أنها تطارد شخصا ما يسكن في هذا الفندق

Ne me dites pas que vous ne savez pas ce qui se passe dans cet hôtel.
لا تقولوا لي أن كنت لا تعرف ماذا كان يحدث في هذا الفندق.

Ma horde et moi, on va raser cet hôtel chouchouteur d'humains.
وأنا ورفاقي سنقوم بتقطيع ذلك الفندق البشري إلى قطع

Non, il n'y a pas beaucoup d'américains dans cet hôtel.
لا يوجد الكثير من الامريكان فى هذا الفندق

cet hôtel au Kazakhstan, où on te met avant le lancement.
هذا الفندق في كازاخستان الذي وضعوني به قبل الإطلاق

Ce n'est pas la première fois que tu descends dans cet hôtel, n'est-ce pas ?
هذه ليست المرة الأولى، لقد سكنتي هذا الفندق من قبل. أليس كذلك؟

On notera que cet hôtel a été racheté par la société américaine Hilton.
والجدير بالذكر أن هذا الفندق كانت قد اشترته شركة هيلتون التابعة للولايات المتحدة.

Plusieurs sources d'informations indiquent une menace plausible sur cet hôtel.
عدة مصادر استخباراتية تبلغ عن تهديد حقيقي ضدّ هذا الفندق

Tu sais, cet hôtel a des caméras de sécurité dans tous les couloirs.
حسنا ، انت تعلمين ان هذا الفندق مزود بكاميرات مراقبة في كل الممرات

Messieurs, j'ai 1500 invités dans cet hôtel.
أيها السادة، لدي 1500 نزيل في هذا الفندق

Nous avons des informations fiables disant qu'un Inhumain est ici, dans cet hôtel en ce moment-même.
لدينا معلومات موثوقة هناك واللاإنسانية هنا في هذا الفندق الآن.

Ils savaient que j'étais à Miami dans cet hôtel.
كانوا يعرفون أنني كنت في ميامي في هذا الفندق.

Mais je vais accepter, car j'ai besoin de rédémarrer cet hôtel
ولكنّني لن أرفض لأنّني بحاجة أن أدير هذا الفندق ثانية

Dans tous les cas, ils faut qu'on aille à cet hôtel.
حسنا، وفي كلتا الحالتين، ونحن بحاجة للوصول الى هذا الفندق.

La seule grande conspiration du 20e siècle et cet hôtel avait un rôle au premier plan.
أعظم مكيدة في القرن العشرين و قد لعب هذا الفندق دور البطولة

Et si je fournis tous les alcools... pour tous les bars ce cet hôtel... au prix de gros pour les trois prochaines années ?
ماذا لو قمت بتموين المسكرات لكل بارات هذا الفندق بسعر الجملة للثلاث سنوات القادمة؟

Je ne devais pas aller à cet hôtel et t'attendre, mais je l'ai fait.
لم يتوجب علي الذهاب إلى ذلك الفندق و أنتظرك فيه لكني فعلت

Je séjournais dans cet hôtel et il y avait cette énorme convention de bijoutiers, étal et stand, avec des milliers de dollars en or, argent et diamants.
لقد كنت في ذلك الفندق وهنالك مهرجان كبير للمجوهرات أكشاك بها آلاف وآلاف من الذهب والفضة والألماس

Les démineurs ont été dans cet hôtel pendant des jours.
فرقة كشف المتفجرات كانت بهذا الفندق من أيام

Tu vois, je suis passé par cet hôtel pour m'excuser d'un malentendu qu'on a eu.
مررت بالفندق لأعتذر له عن جدال نشب بيننا

Je suis souvent allé dans cet hôtel, et j'ai pensé que vous pourriez...
حَسناً، بَقيتُ في ذلك الفندقِ بنفسي عده مرات .... وإعتقدتُ بأنّك قَد

Allons voir dans cet hôtel qu'on a vu au coin de la rue, d'accord ?
لنذهب إلى ذلك النزل الذي رأيناه من قبل في زاوية الشارع، إتفقنا؟

Il s'est passé bien des choses ici-même... précisément dans cet hôtel, au cours des années... pas toutes recommandables.
أعتقد أن الكثير من الأشياء حدثت هنا فى هذا الفندق الخاص على مدى السنين و ليست كلها طيبه

Bon, votre travail consiste à livrer ces 40 oreillers à cet hôtel.
حسناً أيها الطاقمو استمعوا. وظيفتكم هي إيصال هذه الـ40 مخدة لذلك الفندق