"cette balle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تلك الرصاصة
• هذه الرصاصة
• هذه الكرة
• تلك الكرة
• هذه الطلقة
• والرصاصة
• على الرصاصة
• تلك الطلقة
• هذه الرصاصه
• الرصاصة جسدك
• الرصاصةِ
• بتلك الكرة
• بهذه الرصاصة
• بهذه الكرة
• تلك الرصاصه

On doit faire sortir cette balle du poumon maintenant !
نحتاج إلى إخراج تلك الرصاصة من الرئة الآن

ou je remets cette balle là où je l'ai trouvée.
أو سأضع تلك الرصاصة في ظهرك حيث وجدتُـهُ

cette balle ne me tuera pas mais cette conversation, si.
هذه الرصاصة لن تقتلنِ ولكن هذه الحيرة ستفعل

Ce repas ne portait pas ton nom, mais cette balle, oui.
ذلك الغداء لم يحمل إسمك عليه لكن هذه الرصاصة فبلى

Ouah! tu realises qu'on se lance cette balle sans la lacher depuis presque une heure?
نجاح باهر، وكنت أدرك كنا رمي هذه الكرة دون إسقاطه لمدة ساعة؟

On n'ira nulle part tant que vous n'envoyez pas cette balle.
الاَن، لن نذهب لأي مكان حتى تقود تلك الكرة

Tu vas me le dire maintenant. Ou je vais arracher cette balle de ton bras.
ستخبرني الآن، وإلّا انتزعت تلك الرصاصة من ذراعك.

cette balle pourrait faire arrêter le gars qui est responsable de ça, donc...
تلك الرصاصة قد تكشف الرجل المسؤول عن هذا

Wuornos tu aurais du me mettre cette balle dans la tête.
مهلا ايها السفاح يجب عليك وضع تلك الرصاصة في رأسي

cette balle, c'est un terrien mort en moins.
تلك الرصاصة تعني إنّ أرضيّاً سيبقى حيّاً

Et si j'arrachais cette balle de votre jambe ?
ماذا بشأن أن أخرج هذه الرصاصة من قدمك لأجلك ؟

Parfois je pense que cette balle a été la meilleure chose qui me soit arrivée.
أحيانا ، أشعر بأن هذه الرصاصة أفضل حادث حدث لي

C'est la meilleure chose qu'on a pour t'enlever cette balle.
أقرب ما وصلنا وضعت هذه الرصاصة في يا.

Donc cette balle continuera de rebondir jusqu'à ce que... une force externe l'arrête.
وتمت صناعة من هذه الكرة ..وستتحرك حتى توقفها قوة خارجية

Imagine cette balle dans un match de cricket..
دعينا نطلق هذه الكرة في حفل دوري الكريكيت

cette balle peut fournir un bâtiment en électricité pendant 24h.
هذه الكرة يمكن أن توفر الكهرباء لمبنى سكني كامل لمدة 24 ساعة بدون توقف

Le couloir de rentrée est si étroit que si ce ballon était la Terre cette balle la Lune, et qu'il y avait cinq mètres entre les deux, ils devraient atteindre une cible de l'épaisseur de ce papier.
ممر الدخول في الواقع ضيق للغاية بحيث إذا كانت تلك الكرة هي الأرض و تلك الكرة هي القمر

Tu mets cette balle en exposition tu as des grands garçons qui pleurent.
ضعي تلك الكرة في العرض تجدين رجلاً كبيراً يبكي

Tout ça causé par cette balle de calibre 38 qu'on a retirée de sa vertèbre T7.
بواسطة هذه الطلقة 0.38 عيار T7 دخلت الفقرة

cette balle correspond à la cartouche ...
والرصاصة تتفق مع الخرطوشة ...

Écoutez, si vous me laissez regarder de plus près cette balle que vous avez trouvée sur la scène de crime,
أستمعي، إذا جعلتيني بأن آخذ نظرة قريبة على الرصاصة التي وجدتها في مسرح الجريمة

cette balle attendait dans son chargeur depuis des années.
أعلم، تلك الطلقة كانت تجول في خردته للرسم لسنوات

J'ai retiré cette balle du bassin du lieutenant Ross.
لقد قمت بسحب هذه الرصاصه من عظم الحوض للملازم روث

C'est un miracle, la façon dont cette balle vous a traversé.
إنها معجزة، الطريقة التي دخلت الرصاصة جسدك تمكنت من عدم إصابة أي عضو مهم.

La semaine dernière, j'aurais voulu que cette balle m'atteigne à sa place.
الأسبوع الماضي، إذا أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ، أنا كُنْتُ سَآخذُ تلك الرصاصةِ بنفسي.

Je t'ai dit de ne pas jouer avec cette balle !
‫طلبت منك التوقف عن اللعب ‫بتلك الكرة!

Et cette balle est censée être où, la prochaine fois ?
وأين يفترض بهذه الرصاصة أن تكون في المرة القادمة؟

Tu devrais prendre cette balle et la jeter dans ma cheminée.
أعتقد أنه يجب أن تُلقى بهذه الكرة فى موقدى

Aurait-il eu une attaque s'il n'avait pas eu cette balle dans le cerveau ?
هل كان سيموت جراء جلطة إذا لم تكن تلك الرصاصه مستقره في دماغة؟