"cette corde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الحبل
• ذلك الحبل
• أن الحبل
• بهذا الحبل
• ذلك الخيط
• أن حبل

Une de cette corde, et l'autre d'une autre corde plus tôt.
اثنان من هذا الحبل واثنان من حبل لُفّ سابقًا

Nous devons encore ramener cette corde de l'autre côté.
ما زال يتوجّب علينا إيصال هذا الحبل إلى الجانب الآخر

Je suis attaché par cette corde sur mon ventre, et je transmets les messages de Pat par ce casque Sennheiser 1000 de dernier cri.
أنا مصطفة على بناء عبر هذا الحبل والرسائل ترحيل بات من خلال هذا للدولة من بين الفن سنهيسر 1،000 رئاسة تعيين.

Note ce que je vais te dire, chaque gosse de ce lycée réussira à monter en haut de cette corde ou ne sera pas diplômé !
تذكروا كلماتي كل طالب في هذه المدرسة سيصل إلى قمة ذلك الحبل

Quand je sens cette corde autour de mon cou...
...عندما أشعر أن الحبل على رقبتي

Avec cette corde, je les lie à leur promesse.
سأربطهم بهذا الحبل المُقدَّس وفقاً لنذورهم

Ne tire pas sur cette corde, Mitchell.
(لا تسحب ذلك الخيط يا (ميتشل

Ok. Tout vas bien. J'ai besoin de tout le monde sur cette corde.
حسناً، جميعاً .أريد الجميع على هذا الحبل

Le Gay post-moderne, utilise ces cuisses dessinées pour te tortiller en haut de cette corde et faire descendre ce truc.
،حسنٌ , أيها المثلّيّ الحديث إستخدم فخذيك الجميلين لإبعادِ هذا الحبل .ولإنزال ذلك الشيء

Avec cette corde, il va arracher les barreaux.
سوف أربط هذا الحبل حول القضبان وسوف يمكننا خلعها من الجدار

Et cette corde pour descendre sur le sol.
ولدينا هذا الحبل هنا , لنستطيع النزول للأرض

Si je n'avais pas tiré cette corde, tu serais toujours là-bas.
اذا لم اقم بشد هذا الحبل فانك لا تزالين موجودة

Prends cette corde et monte sur la caisse. - Attache-la à la poignée là-haut.
خذ هذا الحبل , وأصعد فوق هذا الصندوق وأربط الحبل فى الحلقة

Maman, devine qui a laissé cette corde.
أمي, أنظري سأعطك ثلاثة تخمينات عن الذي ترك هذا الحبل

Coupe cette corde. Descends de cheval, sale lâche.
تعالي هنا ، وأقطع هذا الحبل أنزل من علي الحصان أيها الجبان

S'ils ne se décident pas bientôt... je vais lâcher cette corde.
اذا لم يتخذوا قرارهم بسرعة أنا سوف اعلقهم على هذا الحبل

Détachez cette corde et montez à bord. LE CAVALIER SANS PEUR Superbe bateau!
ارخى هذا الحبل هنا, ثم اقفز على السطح قارب رائع, لابد وانه كلفك الكثير

Allez, Wiggle Tush, pense qu'il y a un sac de biscuits au caramel au sommet de cette corde.
حسناً يا ذو المؤخرة المهتزة تخيل بأنه يوجد دلو مليئ بالحلوى بأعلى ذلك الحبل هيا

Non, non, non, non. Vous ne pouvez pas prouver que je n'ai pas utilisé cette corde ailleurs.
لا يمكنكم إثبات بأنني لم ألمس ذلك الحبل في مكان آخر

Ouais, on a pensé que te piéger serait rigolo, comme quand tu as attaché cette corde à mon pied.
نعم, توقعنا إن خدعناك سيكون ذلك مضحكاً كما ربطت ذلك الحبل على قدمي

Je veux cette corde.
أريد أن الحبل.

Si tu désobéis, je vais devoir t'attacher avec cette corde.
سوف أشنقك بهذا الحبل إن عصيتها

ne tire pas sur cette corde, Mitchell.
(لا تسحب ذلك الخيط يا (ميتشل

Si vous partez, je crains que cette corde de communion ne casse.
وإن كانت راحلة... أخشى أن حبل الصلة ذاك سينقطع.