| Chhoti a recouvert des oreillers avec ma couverture, ça fait illusion. | Open Subtitles | أسندت جوتي الوسادات ووضعت البطانية عليها |
| J'ai laissé des choses à l'intérieur, pour Chhoti. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأشياء في الداخل.. جوتي يمكن أن تستخدمهم. |
| J'ai parlé de Chhoti à tellement de personnes. | Open Subtitles | تكلمت عن جوتي إلى عدد من الناس |
| Chhoti a besoin de plus d'espace personnel dans la chambre. | Open Subtitles | جوتي تحتاج لمساحة أكبر في الغرفة لنفسها |
| Quand ton oncle sort, Chhoti peut lui apporter son châle. | Open Subtitles | عندما يذهب عمك للخارج، يمكن لجوتي أن تعطيه شاله أيضا، لا؟ |
| Chhoti va bien, mon Oncle? | Open Subtitles | هل جوتي بخير؟ عمي.. |
| Regarde Rama, pour sauver notre Chhoti.. | Open Subtitles | اسمعي يا راما.. من أجل جوتي هي |
| - Moi, c'est Rajni, tu peux m'appeler Chhoti. | Open Subtitles | -اسمي راجني، يمكنك أن تناديني جوتي |
| Chhoti n'est pas encore mariée! | Open Subtitles | جوتي لم تتزوج بعد! |
| ..ma Chhoti doit graduellement prendre le relai. | Open Subtitles | جوتي أن تتعلم كل شيء مني |
| ..sont toujours dans la chambre que tu partages avec Chhoti. | Open Subtitles | في الغرفة مع جوتي |
| Ma tante, Chhoti va bien. | Open Subtitles | عمتي، جوتي بخير، |
| Rien ne peut arriver à Chhoti. | Open Subtitles | لا يمكن أن يزعج شيء جوتي |
| Chhoti, les invités s'en vont. | Open Subtitles | جوتي... الضيوف يغادرون |
| Chhoti aura un aussi beau mariage que toi.. | Open Subtitles | سيكون زفاف جوتي زفاف رائع... |
| Chhoti, pourquoi tu m'ammènes mon châle? | Open Subtitles | جوتي... كيف تجلبين شالي؟ |
| Chhoti. | Open Subtitles | جوتي.. |
| Chhoti. | Open Subtitles | جوتي |
| Chhoti le sait.. | Open Subtitles | جوتي تعرف، |
| Où sont Chhoti et Bitto? | Open Subtitles | أين جوتي وبتو؟ |
| Garde les vieux bijoux pour Chhoti. | Open Subtitles | أترك المجوهرات القديمة لجوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 