| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| - Si vous pouviez aider le plus vi... - Chaque chose en son temps, Eric. | Open Subtitles | ..إذا أمكنك المساعدة بأقرب - (كل شيء في وقته يا (إريك - |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شئ في وقته يا عزيزتي |
| Chaque chose à sa place. Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | "كل شئ فى مكانه يا " مارثا كل شئ فى وقته |
| Oui, eh bien, chaque chose en son temps. | Open Subtitles | نعم، حسنا، اهم الأشياء أولا |
| Chaque chose en son temps, les gars. | Open Subtitles | كل شيء بوقته , يا أصحاب |
| J'en ai un, mais chaque chose en son temps. | Open Subtitles | نعم في الحقيقة لكنْ كلّ خطوة في وقتها |
| Chaque chose en son temps, Zelena. Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كلّ شيء في وقته يا (زيلينا) كلّ شيء في وقته |
| Chaque chose en son temps, inspecteur. | Open Subtitles | كل شيء في وقته حضرة المحقق |
| Patience, chaque chose en son temps. | Open Subtitles | صبرا يا تشارلز كل شيء في وقته |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شئ في وقته |
| Chaque chose en son temps, Sam. | Open Subtitles | (كل شئ في وقته يا (سام |
| Chaque chose en son temps, sauterelle. | Open Subtitles | كل شئ فى وقته أيها المتسرع |
| - Chaque chose en son temps, Charlie. | Open Subtitles | - كل شئ فى وقته يا شارلى |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | ًأول الأشياء أولا. |
| Alors, chaque chose en son temps. | Open Subtitles | لذا، كل شيء بوقته |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل خطوة في وقتها. |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ في وقته |
| Chaque chose en son temps, Anthony. | Open Subtitles | كل شيئ في وقته المناسب، (أنثوني). كل شيئ في وقته المناسب. |
| Chaque chose en son temps. Nous aussi nous avons nos manières. | Open Subtitles | ، في الوقت الملائم نحن، أيضاً، لا بد وأن نعلم كل شيء |
| Chaque chose en son temps. D'abord, je veux jouer. | Open Subtitles | ستعرف في الوقت المناسب يا توم ولكن أولا، أريد أن ألعب لعبه |
| - Allons les arrêter. - Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | اذا لنذهب نوقفهم - الأهم قبل المهم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 