"cinquième étage" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطابق الخامس
• الطابق السادس

Il s'est jeté par une fenêtre du cinquième étage, juste ici, dans cet immeuble.
رمى نفسه من نافذة الطابق الخامس هنا في هذا المبنى بالضبط

Les militants de Pravyi Sektor ont installé leurs quartiers au cinquième étage de la Maison des syndicats.
وتحصّن أنصار حزب برافيي سكتور في الطابق الخامس من دار النقابات.

Lors des négociations avec le propriétaire, l'UNOPS a également obtenu toute latitude pour louer à l'ONU autant d'espace que nécessaire au cinquième étage.
وفي إطار التفاوض مع المالك، حصل المكتب أيضاً على إذن بأن يؤجر للأمم المتحدة الحيز الذي يلزمها من الطابق الخامس.

Aidez-moi à aller au cinquième étage.
احتاج الى مساعدتك لاصل الى الطابق الخامس

Je n'ai vu personne avant le cinquième étage.
لم ار احدا الى ان اصبحت في الطابق الخامس

Je vais commencer à rassembler tous les employés du cinquième étage.
سأباشر بإستدعاء جميع موظفي الطابق الخامس

cinquième étage, quatrième appartement de la fin. L'aile est.
الطابق الخامس ، الشقة الرابعة من النهاية الجناح الشرقي

- cinquième étage activé. Vingt-sept minutes avant la détonation.
الطابق الخامس تم تفعيلة 27 دقيقة ختى الأنفجار

Du second étage au cinquième étage, il y a 63 magasins.
من الطابق الثاني الى الطابق الخامس عشر ثلاثة و ستون متجراَ

Nous avons une localisation précise. Elle est au cinquième étage.
لدينا موقع دقيق، إنّها في الطابق الخامس.

Au cinquième étage.
أعتقد، وحدة العناية المركزة الطابق الخامس.

Atrium est, cinquième étage. Je crois qu'il descend.
الدهليز الشرقي، الطابق الخامس أعتقد انه ذاهب للأسفل

Nous avons détruit les serrures de de celle des escaliers, prenez le cinquième étage.
سنقطع أقفال أحد السلالم، فنرتاده إلى الطابق الخامس.

Un laveur de carreaux, tombé du cinquième étage.
غسالٌللنوافذ، سقط من الطابق الخامس من على سقاله

Tu es nouvelle, non ? cinquième étage à droite ? Tu ne peux pas rester assise comme ça ici.
انتى جديده هنا فى الطابق الخامس لا تستطيعى الجلوس هنا

- Attendez, je croyais qu'on était au cinquième étage. - Très bien ! 409.
أنظر، ظننت أننا في الطابق الخامس حسناً، 404

Ils ont eu une alarme incendie au cinquième étage.
لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس

Le chef de l'Inspection Générale... habite au cinquième étage de ce bâtiment.
في الواقع، رئيس قسم الشؤون الداخلية يعيش هناك في الطابق الخامس

C'est votre code qui a été entré dans le distributeur de médicaments au cinquième étage.
لقد كان تصريحك هو الذي سمح لهم بالوصول لخزانة الأدوية في الطابق الخامس.

Je le tiens. Il est au cinquième étage, dans la pièce du coin sud-est.
لقد وجدته, إنّه في الطابق الخامس, في الغرفة التي تقع جنوب شرق المبنى

Organisations non gouvernementales: 60 places dans l'aile gauche de la salle des Assemblées, 144 dans la galerie latérale gauche du cinquième étage et 192 dans les galeries du sixième étage.
:: المنظمات غير الحكومية: 60 مقعداً في الجناح الأيسر من قاعة الاجتماعات العامة، و144 مقعداً في الشرفة اليسرى بالطابق الخامس و192 مقعداً في الشُرفات الكائنة في الطابق السادس.