| J'aimerais voir Comment je suis sur la Terre-2. | Open Subtitles | أتوق لرؤية كيف أبدو على الأرض الثانية. |
| J'me sens pas mal... mais j'ai besoin qu'on me dise Comment je suis. | Open Subtitles | أشعربأنيجيد... لكني بحاجة لشخص آخر ... ليخبرني كيف أبدو. |
| - Comment je suis ? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ تبدى أفضل |
| Comment je suis supposée passer une bonne nouvelle année quand tu m'as abandonné comme un bébé dans une poubelle à l'extérieur du bal? | Open Subtitles | كيف لي أن أحظى بسنة جديدة سعيدة في حين تخليتِ عنيّ مثل طفل في قمامة خارج حفلة تخرج؟ |
| Comment je suis censée connaître les projections financières du premier trimestre ? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أعلم بالتوقعات المالية للربع الأول؟ |
| Maintenant, relâchez le ou Je vais te montrer Comment je suis bonne avec une lame | Open Subtitles | الآن، سلِّـموه لي وإلا سأريكم كم أنا بارِع في إستخدام النصل. |
| Je le sais, idiot. Je veux dire, Comment je suis? | Open Subtitles | اعلم ذلك غبي اعني كيف ابدو ؟ |
| Comment je suis ? | Open Subtitles | كيف أبدو لكي تراني ؟ |
| Comment je suis avec 100 millions en moins ? | Open Subtitles | كيف أبدو إذ خسرت مليون دولار؟ |
| - Il regarde par ici. Comment je suis ? | Open Subtitles | هو ينظر إلى هنا كيف أبدو ؟ |
| Je sais Comment je suis sans vêtements. | Open Subtitles | أعرف كيف أبدو بدون ثياب .. |
| Vous voyez Comment je suis, Mlle Chenery, quand je me retrouve dans une situation où je fais quelque chose médiocrement ? | Open Subtitles | أترين كيف أبدو آنسة (تشنري) عندما أضع نفسي في موضع وأقوم بالأمر بشكل سيء؟ |
| Tu sais Comment je suis quand je bois de la tequila. | Open Subtitles | تعرفين كيف أبدو عندما أشرب التيكيلا ! |
| - Comment je suis censé le faire... quand je ne peux pas accéder à la moitié des serveurs du bâtiment ? | Open Subtitles | كيف لي بأن أقوم بواجبي عندما لا أستطيع الدخول إلى نصف أماكن استقبال وإرسال البيانات في المبنى؟ |
| Comment je suis supposée savoir avec tous les secrets que tu gardes ? | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف مع كل الاسرار التي تحتفظين بها؟ |
| Et s'il nous sert de la purée de pommes de terre, et que tu dis "passe-moi la purée" Comment je suis censée savoir ? | Open Subtitles | الشفيرة حسناً , لكن ماذا إن كان يقدم البطاطس المهروسة ؟ وأنت قلت مرري لي البطاطس المهروسة كيف لي أن أعرف ؟ |
| Comment je suis censé vous croire ? | Open Subtitles | كيف من المفترض علي بحق الجحيم بتصديق كلمة من ما تقول؟ |
| Comment je suis censé maintenir de la discipline avec un homme comme ça dans mon unité ? | Open Subtitles | كيف من المفترض الحفاظ على الإنضباط مع رجل كهذا في وحدتي؟ |
| J'ai toute l'année pour lui montrer Comment je suis étonnant. | Open Subtitles | سيصبح لديّ كل السنة لأريها كم أنا عظيم |
| Comment je suis ? | Open Subtitles | تريد أن تعرف كيف ابدو اذا؟ |
| Je ne vais pas changer Comment je suis avec toi parce que Bob au service des paies ne plaisante pas. | Open Subtitles | أنا لست على وشك التغيير كيف أنا معك لأن بوب في كشف المرتبات لا يحصل على نكتة. |
| Et Comment je suis supposée oublier qu'Eric s'est enfui en Afrique ? | Open Subtitles | كَمْ صباحاً إفترضتُ للتَغَلُّب على إيريك يَهْربُ إلى أفريقيا. |
| Sinon, Comment je suis censée dire un mot qui me faisait penser à une ignoble saucisse puante ? | Open Subtitles | وكيف لي أن أقول كلمة تجعلني أفكر بالنقانق المقرفة؟ |
| Et j'ai aucune souvenir de Comment je suis arrivé ici ou de ce qui s'est passé entre temps. | Open Subtitles | ولا أذكر كيف انتهى بي الأمر هناك ومالذي حدث في خضام ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 