"connais toutes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف كل
• تعرف كل
• اعرف كل

Je connais toutes les invitées.
نعم، ولكن أنا أعرف كل النساء الذين كانوا هناك.

Je connais toutes les veines et toutes les artères du corps humain.
أنا أعرف كل وريد و شريان في جسم الإنسان.

je sais ou est le sud, je connais toutes les autres directions.
وأنا أعلم الجنوب، أنا أعرف كل اتجاه الآخرين.

Tu vois, tu la connais. Tu connais toutes les paroles. - Tu vois ?
أنت تعرف هذه الأغنيّة أنت تعرف كل كلمة منها, أترى؟

"DTC" : "Dans ton cœur." Je connais toutes les chorés de High School Musical.
،كمـا تعلم أنـا اعرف كل رقصات هاي سكول ميوزيكال ، لذا

Mais si je connais toutes les personnes avec lesquelles vous communiquez, et toutes celles avec lesquelles elles-mêmes communiquent, où vous êtes quand vous appelez, la durée de l'appel et la localisation, alors je peux apprendre beaucoup sur votre personnalité,
لكن إن كنت أعرف كل من تتواصل معهم، وكل من يتواصلون معه هم، أين كنت أثناء اتصالك بهم،

Et original, car je connais toutes les chansons sur l'argent et je n'ai jamais entendu celle-ci auparavant
لأنني أعرف كل أغنية عن المال ولم يسبق أن سمعت تلك الأغنيه من قبل

- Je suis journaliste. Je connais toutes les astuces du métier. En plus, l'horloge du bar derrière toi indique 19 h 26.
أنا صحفية ، أعرف كل خدع التجار، بجانب أن الساعة علي الحائط في الحانة تشير إلي السابعة و 26 دقيقة

J'ai observé M. Shad. Je connais toutes les chansons.
انا كنت اشاهد السيد شاد كل ليله انا أعرف كل الأغاني

Je connais toutes ses méthodes. Je veux coopérer à l'enquête.
أعرف كل أنماطه، أريد أن أكون شريكاً كاملاً بالقضية

Je connais toutes ses intonations. J'ai assez travaillé avec lui.
إننى أعرف كل نبراته لقد عملت معه طويلاً

Je connais toutes les races des Sept Royaumes.
أنا أعرف كل السباقات في الممالك السبعة.

Je connais toutes les paroles de tes chansons, comme, "Mon stylo est le baril du flingue,
أعنى ، أنى أعرف كل كلمات أغانيك التى كتبتها مثل "قلمى هو ماسور البندقية

Je connais toutes les réponses.
أنا أعرف كل الأجوبة

Je connais toutes les ficelles, Docteur.
أنا أعرف كل الحيل أيتها الطبيبة

Je connais toutes les issues.
أعرف كل المداخل والمخارج

Mais je connais toutes les polices à présent.
أعرف كل الخطوط الآن -لن أستغرق وقتا

Je t'offre toute ma confiance, tu connais toutes mes faiblesses.
♪ أضع بك ثقتي لأنك كل ما أعرفه ♪ ♪ أنت تعرف كل عيوبي ♪

Tu connais toutes les cantiques de maman.
أنت تعرف كل الترانيم في كتاب أمنا

Tu connais toutes les histoires de Noël, et les chansons, et tu as une moustache de lait de poule.
بربك، "شيلدون"، أنت تعرف كل قصص الكريسماس و ترانيمه لديك شارب من مخفوق البيض إعترف بالأمر فقط

Je connais toutes ses parties, en fait, c'est lui qui va t'apprendre.
لاني اعرف كل لعبة قد لعبها لذا بالواقع هو من سيقوم بتعليمك

Je connais toutes ses données de carte bancaire,
انا اعرف كل معلومات بطاقتها الائتمانية