| United States Court of Appeals, Fourth Circuit | UN | محكمة الاستئناف بالولايات المتحدة، الدائرة الرابعة |
| United States Court of Appeals, Fifth Circuit | UN | محكمة الاستئناف بالولايات المتحدة، الدائرة الخامسة |
| United States Court of Appeals, Eighth Circuit | UN | محكمة الاستئناف بالولايات المتحدة، الدائرة الثامنة |
| Royaume-Uni: Court of Appeals of England and Wales, Civil Division | UN | المملكة المتحدة: محكمة الاستئناف في إنكلترا وويلز، الشعبة المدنية |
| États-Unis: Court of Appeals for the Fifth Circuit | UN | الولايات المتحدة: محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة |
| Mr. Nikola Milat appealed his sentence to the Court of Appeals, which received the complaint and dismissed it completely. | UN | وقد طعن السيد نيكولا ميلات بالحكم أمام محكمة الاستئناف التي تلقت الشكوى وردتها كلية. |
| United States Court of Appeals, Fourth Circuit | UN | محكمة الاستئناف الاتحادية، الدائرة الرابعة |
| United States Court of Appeals, Fifth Circuit | UN | محكمة الاستئناف الاتحادية، الدائرة الخامسة |
| United States Court of Appeals, Eighth Circuit | UN | محكمة الاستئناف الاتحادية، الدائرة الثامنة |
| États-Unis d'Amérique: Court of Appeals for the Second Circuit | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الاستئناف للدائرة الثانية |
| États-Unis d'Amérique: Court of Appeals for the Fourth Circuit | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة |
| États-Unis d'Amérique: Court of Appeals for the Third Circuit | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة |
| États-Unis d'Amérique: United States Court of Appeals for the Second Circuit | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الاستئناف للدائرة الثانية في الولايات المتحدة |
| États-Unis: U.S. [Federal] Court of Appeals for the First Circuit | UN | الولايات المتحدة: محكمة الاستئناف الاتحادية بالولايات المتحدة للدائرة الأولى |
| États-Unis d'Amérique: United States Court of Appeals for the Fifth Circuit | UN | من قانون الإعسار النموذجي الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة |
| États-Unis d'Amérique: United States Court of Appeals for the Fifth Circuit | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة |
| La demande a été renvoyée à la neuvième Circuit Court of Appeals, qui ne s'est pas encore prononcée à son sujet. | UN | وتنظر محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة في إمكانية قبول استئناف الحكومة. |
| Les décisions sont susceptibles d'appel devant la Cour d'appel fédérale des forces armées (United States Court of Appeals for the Armed Forces) où siègent cinq juges civils. | UN | ويمكن الطعن في القرارات أمام محكمة الاستئناف العسكرية التي تضم خمسة قضاة مدنيين. |
| La Court of Appeals n'a pas confirmé cette approche. Soulignant la nécessité de faire preuve d'un sens des proportions lors de l'évaluation des coûts, elle a fait observer ce qui suit : | UN | غير أن محكمة الاستئناف لم تقر هذا النهج، وذكرت ما يلي في سياق تأكيدها على الحاجة إلى مراعاة التناسب لدى تقييم أمثال تلك التكاليف: |
| États-Unis: U.S. [Federal] Court of Appeals for the Eleventh Circuit | UN | الولايات المتحدة: محكمة الاستئناف [الاتحادية] الأمريكية للدائرة الحادية عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 