"cristal" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البلورة
• كريستال
• الكريستال
• بلورة
• الكريستالة
• كرستل
• الكريستالية
• بلورية
• كريستالية
• البلور
• كريستالة
• البلورية
• البلوري
• البلورات
• كرستيل

Après une longue batterie de tests, nous avons découvert que le cristal est composé d'éléments qui n'existent pas sur cette planète.
بعد سلسلة متعبة من الاختبارات، اكتشفنا أن بنية البلورة لا تتطابق مع أي عنصر على هذا الكوكب.

Pas juste le cristal, j'ai besoin de tout, la chose plate.
ليس البلورة فقط، أحتاج القاعدة كلها، الشيء الشبيه بالطبق

J'ai acheté un cristal qui me protège le mauvais ju-ju.
لقد إشتريت حجرة كريستال لتحميني من السحر السيء.

Il pense qu'il peut sauver sa peau en utilisant le cristal pour me tuer.
إنهُ يعتقد بأنهُ قادرٌ على أن ينجو بنفسه بإستخدام الكريستال لقتلي.

Il peut se boucler et s'attacher pour former une chaîne de molécules beaucoup plus complexes que n'importe quel cristal.
بإمكانه أن يلتف في حلقات ويرتبط سوية مع سلاسل ليبني جزيئات أكثر تعقيداً من أي بلورة

Quand le feu s'éteindra et que le cristal sera noir, le sort sera jeté.
عندما تنطفئ النار . وتتحول الكريستالة إلي اللون الأسود. ستلقي اللعنة

N'a-t-on pas besoin de trouver le dernier cristal d'abord ?
ألا يجب علينا أن نجد البلورة الأخيرة اولاً؟

Pour suivre la voie des Jedi, Entrer dans la grotte de cristal, vous devez.
اذا اصبحت جاداي , ادخل الى كهف البلورة , لابد لك

Oubliez le double jeu. Prenez ce foutu cristal. Je composerai l'adresse.
انس الخدعة المزدوجة وأحضر البلورة اللعينة، أنا سأقوم بالاتصال

Maître Zhang, que faites-vous ici avec le cristal Noir ?
ماستر تشانغ ماذا تفعلون هنا مع كريستال الظلام؟

On le voit dans sa période bleue ou sa période cristal.
كنت انظر اليه يمر له فترة الزرقاء أو له فترة كريستال.

On met des fleurs jusque-là, puis un vase avec du cristal autour.
إذا وضعنا الزهور في المنتصف تقريباً، فيكون بوسعنا وضع مزهرية كريستال هنا.

Ça doit avoir un rapport avec la magie reliée à ce fichu cristal !
لا بدّ أنّ للأمر علاقة بتقييد السحر مع ذلك الكريستال اللعين

Notre liaison, à l'image de nos hôtels, était passée d'élégante avec cristal à glauque avec verres en plastique.
شأنا لدينا مثل فنادقنا قد ذهب من أنيقة مع الكريستال لغير طبيعي مع البلاستيك.. أكواب

Non seulement tu as découvert un empire perdu, mais tu as aussi sauvé le monde des projets de Rourke quant au cristal.
انك لم تكتشف فقط امبراطورية كانت ضائعة انت قد أنقذت العالم ربما من مخططات روك بخصوص حجر الكريستال

Chaque cristal correspond à une partie de la galerie.
كل بلورة صممت لخلق قطاع مختلف من الأنفاق

Et chaque planète dans l'univers qui abrite la vie, a un morceau de cristal enfoui.
وكل كوكب في الكون يحوي حياة يوجد به قطعة من تلك الكريستالة مدفونة في داخله

Maman, on dirait que cristal trouve toujours ce qui serait le mieux pour toi.
حسنا امي, يبدو ان كرستل تعرف دائما ما هو افضل لك

Cette cage de cristal renferme les rayons du soleil de Krypton.
هذه الغرفة الكريستالية بداخلها الأشعة المسخرة للشمس الحمراء لكريبتون

Gros plan sur la sphère de cristal du nouveau millénaire.
تلك الألفية الجميلة كرة بلورية كلّ أضأت فوق.

Il y a des dizaines de crânes de cristal dans le monde, mais celui que Nick a découvert à Belize était unique.
يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها

Je fournirai la position du cristal et je me chargerai de la maintenance de votre beau vaisseau.
سأزودكم بإحداثيات البلور وكذلك صيانة مستمرة لمركبتِكم الرائعة

Avant qu'il ne m'utilise, je l'ai piégé dans un cristal.
قبل أن يقوم بإستغلالي كنت قادرة علي حبسه في كريستالة

C'est ton avenir. Regarde dans la boule de cristal.
انظر، هذا مستقبلك، انظر إلى الكرة البلورية

Un sac de cristal de meth a été placé contre son visage véritablement écrasé dans les blessures, dans les voies respiratoires.
لقد تم وضع كيساً من الميثان البلوري فوق وجهها في الحقيقة لقد دخل إلى داخل جروحها عميقاً إلى مجرى الهواء التنفسي

Ou pour nous stopper de reconstituer le crâne de cristal.
أو لإيقافنا من جمعها معاً في جمجمة البلورات

cristal dit qu'il a un avenir potentiellement positif. Viens.
كرستيل قالت انه مستقبل ايجابي محتمل, تعالي