Des chiffres distincts sont donnés pour les bureaux, les logements et les services d'appui remboursables. | UN | وقد أوردت أرقام مفصلة لعمليات المكاتب ولعمليات اﻹسكان ولخدمات الدعم التي ترد تكاليفها. |
Ressources librement disponibles - services d'appui remboursables Note 17 | UN | الموارد غير المربوطة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
Services d'appui remboursables et activités diverses | UN | خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة |
Ressources librement disponibles - services d'appui remboursables | UN | الموارد غير المربوطة – خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 251 169 |
Services d'appui remboursables Activités | UN | خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها |
Des montants distincts sont donnés pour les bureaux, les logements et les services d'appui remboursables. | UN | وأعدت أرقام منفصلة لتشغيل المباني المكتبية، والوحدات السكنية، وخدمات الدعم الواجبة السداد. |
Ressources librement disponibles - services d'appui remboursables | UN | خدمات الدعم التي تردّ تكاليفها - الموارد غير المربوطة |
Services d'appui remboursables et activités diverses | UN | خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة |
Les services d'appui remboursables et les activités diverses figurent sous la rubrique < < divers > > de la figure 3. | UN | ويبين الشكل 3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة باسم ' ترتيبات أخرى`. |
6.3 Services d'appui remboursables 6.4 Activités spéciales | UN | الجدول 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق |
Total des services d'appui remboursables | UN | مجموع خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
Ressources librement disponibles - services d'appui remboursables | UN | الموارد الحرة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
Dépenses au titre des services d'appui remboursables Total des dépenses | UN | تكاليف خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
Services d'appui remboursables : total | UN | مجموع خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها |
Services d'appui remboursables Activités | UN | خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها |
Services d'appui remboursables : total | UN | مجموع خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها |
Des montants distincts sont donnés pour les bureaux, les logements et les services d'appui remboursables. | UN | وأُعدت أرقام منفصلة لتشغيل مباني المكاتب والوحدات السكنية وخدمات الدعم الواجبة السداد. |
Services d'appui remboursables et activités | UN | خدمات الدعم الواجبة السداد والأنشطة المتنوعة |
Services d'appui remboursables et activités spéciales : état de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre | UN | خدمات الدعم الواجبة السداد واﻷنشطة الخاصة - بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيــات وأرصدة الصناديق حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر |
b) Ressources correspondant aux services d'appui remboursables | UN | (ب) موارد خدمات الدعم التي تردّ تكاليفها |
a Y compris les ressources ordinaires, la participation aux coûts, les accords de services de gestion et les services d'appui remboursables. | UN | (أ) تشمل الموارد العادية، وتقاسم التكاليف، واتفاقات الخدمات الإدارية، وخدمات الدعم القابلة للاسترداد حيثما انطبق ذلك. |
Des chiffres distincts sont donnés pour les bureaux, les logements et les services d'appui remboursables. | UN | وقد أوردت أرقام تفصيلية لعمليات المكاتب وعمليات الإسكان وخدمات الدعم المدرجة تكاليفها. |
Services d'appui remboursables | UN | خدمات الدعم المُستردّة التكاليف |
Services d'appui remboursables et activités diverses | UN | الخدمات والأنشطة المتنوعة التي تُسدد تكاليفها |
Produits résultant de services d'appui remboursables | UN | خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسترد تكاليفها |
Services d'appui remboursables a/ | UN | خدمات الدعم المعاد سدادها |