| Etat d'avancement de la documentation pour la session : note du Secrétariat | UN | حالة إعداد الوثائق من أجل الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| ÉTAT d'avancement de la documentation DE LA QUARANTE-NEUVIÈME | UN | حالة إعداد الوثائق للدورة التاسعة واﻷربعين |
| Une liste séparée sur l'état d'avancement de la documentation sera publiée pour les première et deuxième parties de la reprise de la session. | UN | وستصدر قائمة منفصلة بشأن حالة إعداد الوثائق للجزأين الأول والثاني من الدورة المستأنفة. |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation destinée à la session | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation destinée à la session | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة |
| Une liste séparée sur l'état d'avancement de la documentation sera publiée pour les première et deuxième parties de la reprise de la session. | UN | وستصدر قائمة مستقلة بشأن المرحلة التي بلغها إعداد الوثائق في جزئي الدورة المستأنفة الأول والثاني. |
| État d'avancement de la documentation de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | حالة إعداد الوثائق للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| État d'avancement de la documentation destinée à la Cinquième Commission pendant la première partie de la reprise de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale | UN | حالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة في أثناء الجزء الأول من الدورة السادسة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة |
| État d'avancement de la documentation: note du secrétariat | UN | حالة إعداد الوثائق: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق للدورة |
| État d'avancement de la documentation: note du secrétariat | UN | حالة إعداد الوثائق: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation pour la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق للدورة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation pour la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق للدورة |
| État d'avancement de la documentation: note du secrétariat | UN | حالة إعداد الوثائق: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Le Président fait une déclaration concernant l'état d'avancement de la documentation destinée à la Commission. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن حالة إعداد الوثائق. |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق |
| Le Secrétaire de la Commission fait une déclaration au sujet de l'état d'avancement de la documentation. | UN | وأدلــى أمين اللجنة ببيان فيما يتعلق بحالة إعداد الوثائق. |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation pour la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 