"déguster" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تذوق
• لتذوق

- Oui, mais dans ce cas, tu n'aurais pas pu déguster mon chocolat.
لإني لو قمت بذلك فلن تكوني قادرة على تذوق شوكلاي

Je peux déguster mes pensées!
! يمكنني تذوق أفكاري

b) Un épisode de l'émission culinaire de la télévision israélienne, < < Le Chef volant > > , qui commence par une présentation de l'ONU, a été tourné au Siège, montrant les représentants et le personnel en train de déguster et de donner leur avis sur la nourriture;
(ب) صورت في المقر حلقة من البرنامج التلفزيوني الإسرائيلي " The Flying Chef " (الطاهي الطائر)، مع جزء إعلامي أولي للأمم المتحدة وشارك المندوبون والموظفون في تذوق الطعام وتقييمه؛

Je ne sais pas pourquoi nous avons pris la peine de déguster des gâteaux.
لا أعرف لما أزعجنا أنفسنا بالذهاب لتذوق الأنواع

Vous allez déguster la plus délicieuse des espèces disparues.
حضروا أنفسكم لتذوق أشهى حيوان منقرض ، على الاطلاق

C'est devenu mon meilleur ami. Tu veux venir déguster du vin ?
سنذهب لتذوق شراب العنب نهاية الأسبوع إن أردت الحضور

Pour déguster sa nourriture.
تذوق الطعام.

J'attends justement de déguster cette bouteille de vin précise depuis deux décennies.
...فى الواقع لقد كنت أنتظر لتذوق هذه الزجاجه