"déterminer s'ils sont adéquats" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مدى كفاية

. de prendre des mesures à la suite de l'examen des engagements afin de déterminer s'ils sont adéquats;
● اتخاذ القرارات استجابة لتقييم مدى كفاية الالتزامات؛

A/AC.237/83 Examen des engagements prévus à l'article 4, alinéas a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats.
A/AC.237/83 استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢ )أ( و )ب( من المادة ٤: تجميع المعلومات المشروحة

b) Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2, alinéas a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats;
)ب( استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤؛

B. Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2, alinéas a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats
باء - استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢ )أ( و)ب( من المادة ٤

A/AC.237/65 Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2 a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats
A/AC.237/65 استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرتين ٢ )أ( و٢)ب( من المادة ٤

A/AC.237/WG.I/L.23 Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2 a) et b) afin de déterminer s'ils sont adéquats.
A/AC.237/WG.1/L.23 استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢ )أ( و)ب( من المادة ٤.

A/AC.237/65 Questions relatives aux engagements : examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphes 2 a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats.
A/AC.237/65 المسائل المتعلقة بالالتزامات: استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤ ـ

b) Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2, alinéas a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats;
)ب( استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢ )أ( و)ب( من المادة ٤؛

b) Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2, alinéas a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats
)ب( استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤

Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2 a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats.
استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤.

Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2, afin de déterminer s'ils sont adéquats.
استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤.

Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphes 2 a) et 2 b), afin de déterminer s'ils sont adéquats.
استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤.

b) Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2, alinéas a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats;
)ب( استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرتين ٢ )أ( و )ب( من المادة ٤؛

B. Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2, alinéas a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats
باء - استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢ )أ( و )ب( من المادة ٤

a) Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2, alinéas a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats : compilation annotée (A/AC.237/83);
)أ( استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢ )أ( و )ب( من المادة ٤: تجميع المعلومات المشروح )A/AC.237/83(؛

A/AC.237/L.23 Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2, alinéas a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats.
A/AC.237/L.23 استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢ )أ( و )ب( من المادة ٤.

A/AC.237/WG.I/L.28 Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2, alinéas a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats.
A/AC.237/WG.I/L.28 استعراض مدى كفاية الفقرة ٢ )أ( و )ب( من المادة ٤.

48. La Conférence des parties est invitée, conformément à l'article 4.2 d), à examiner les engagements prévus aux alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4, afin de déterminer s'ils sont adéquats, et à prendre les mesures voulues.
٨٤- كلف مؤتمر اﻷطراف، وفقا للمادة ٤-٢)د(، بأن يستعرض مدى كفاية المادة ٤-٢)أ( و)ب( وأن يتخذ اﻹجراء المناسب في ذلك الصدد.

Examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphes 2 a) et b), afin de déterminer s'ils sont adéquats.
استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢ )ألف( و)باء( من المادة ٤.