| Il s'agit de la sphère de Dagon, vieille de plusieurs siècles. | Open Subtitles | انها تسمى كرة داجون و يعود تاريخها إلى قرون عديدة. |
| - Dagon a besoin d'elle. - Qu'il se fasse sauter ! | Open Subtitles | داجون يحتاج اليها اللعنة لـ داجون |
| Les Babyloniens l'appelaient Dagon. Aujourd'hui, c'est Drake. | Open Subtitles | البابليون كانوا يعبدونه بأسم (داجون) و الآن يُعرف بإسم (دريك). |
| Les gens adorer Dagon... ou mourir. | Open Subtitles | (كل الإلهه (ديجون او مت |
| Tout lmboca prie Dagon. | Open Subtitles | (امبوكا) جميعها تدعو (ديجون) |
| 93. Dans la matinée du 16 novembre 1994, le Rapporteur spécial a aussi fait une brève visite à l'Université de Dagon, qui avait récemment ouvert ses portes dans la commune de Dagon. | UN | ٣٩- وفي صباح ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، أجرى المقرر الخاص كذلك زيارة قصيرة إلى جامعة داغون التي افتتحت منشآتها مؤخرا في بلدية داغون. |
| - Nous sommes les enfants de Dagon. | Open Subtitles | نحن ابناء داجون |
| Dagon... dieu et créateur, seigneur de notre terre... remets entre nos mains... notre ennemi, Samson... destructeur de notre nation. | Open Subtitles | (داجون)، إلهنا و خالقنا ملك ارضنا ارسل لنا عدونا (شمشون) مُدمر أمتنا |
| Elle est avec Dagon, prince de l'enfer. | Open Subtitles | حقاً؟ إنّها مع (داجون)، أمير الجحيم. |
| À cause de l'affaire désastreuse de Dagon et Renny | Open Subtitles | "بعد كلّ تلك..." "الأحداث غير السارة مع (داجون) و(ريني)." |
| Maintenant, vous servirez Dagon. | Open Subtitles | (الآن انت تحدم (داجون |
| C'est ainsi avec Dagon. | Open Subtitles | (انه طريق (داجون |
| Dans l'amour avec Dagon. | Open Subtitles | فرحاً مع داجون |
| - Ils ont donné à Dagon. - C'est-à-dire ? | Open Subtitles | اعطوه ل (داجون |
| Dagon veut sacrifice. | Open Subtitles | ديجون) يريد أضحية) |
| Tous adorer Dagon ou mourir. | Open Subtitles | -كل الإلهه (ديجون) او مت |
| Faites-le venir afin qu'il connaisse la puissance de Dagon. | Open Subtitles | داغون سلمت لنا عدونا شمشون |
| - Qu'il courbe l'échine devant Dagon. | Open Subtitles | ضع رقبتك عند داغون |