"dans la chambre à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في غرفة
• الى غرفة

Viens, je vais te montrer il y a du nouveau dans la chambre à coucher, là
هيا تعال, ساريك ساريك بعض الاشياء الجديدة التي احضرناها في غرفة النوم هنا

dans la chambre à coucher de l'auteur, il y avait sous l'armoire un sac en plastique contenant des dollars des ÉtatsUnis et des livres sterling.
كما وجدا تحت خزانة الملابس في غرفة نوم صاحب البلاغ، كيسا من البلاستيك يحتوي على دولارات أمريكية وجنيهات استرلينية.

Raven, euh, je pense le dispositif que vous cherchez est probablement dans la chambre à coucher.
رايفن - أعتقد بأن الجهاز الذي تبحثين عنه أنه ربما في غرفة النوم

Le week-end dernier, Christina Verano a fait une fête chez elle et Karen aurait défié la censure avec un type dans la chambre à coucher.
حسناً في عطلة الأسبوع الفائته أعدت كريستينا فيرانو حفلة في منزلها ويبدو أن كارين مارست الجنس مع شاب ما في غرفة النوم

"Le roi noir et le cavalier blanc "doivent entrer dans la chambre à gaz."
الملك الاسود و الفارس الابيض ادخلو الى غرفة الغاز

Probable, s'il était dans la chambre à l'arrivée des autres.
يمكن ان هذا ما حصل كان في غرفة النوم عندما وصل المهاجمون كسـر قفل الباب

Il était le seul dans la chambre à réagir quand je le touchais.
ذلك كان الشيء الوحيد في غرفة نومي الذي يتحرك عندما ألمسه

Dans mon mariage, il n'y avait pas de "Je" dans la chambre à coucher.
في زواجي لم تكن هناك " الأنا " في غرفة النوم

Je m'amuse plus au dîner que ce que je fais dans la chambre à coucher.
أنا أستمتع على العشاء أكثر مما أستمتع في غرفة النوم

Le 5 avril 2009, des personnes non identifiées ont jeté des pierres sur le domicile d'un autre membre du personnel administratif et technique; une fenêtre a ainsi été brisée et plusieurs pierres ont atterri dans la chambre à coucher.
وفي 5 نيسان أبريل 2009 ألقى أشخاص مجهولون حجارة على منزل موظف إداري وفني آخر بالسفارة مما أدّى إلى تحطيم نافذة وسقوط عدة حجارة في غرفة النوم.

Non, physiquement, intimement, dans la chambre à coucher.
كلّا، لا، لا. جسد... بشكلٍ حميميّ، في غرفة النوم.

J'ai besoin que vous mettiez ça dans la chambre à musique.
أحتاج تجهيز ذلك في غرفة الموسيقى , جيمس

C'est pour ça que je suis avec toi et ta mère dans la chambre à coucher.
"لا يهم" السبب الذي إنتهى بك في غرفة النوم معي و أمك

J'ai allumé un feu dans la chambre à l'étage.
أشعلت المدفأة في غرفة النوم بالأعلى

Je vais le mettre dans la chambre, à côté du petit.
سأضعها في غرفة نومك, بالقرب من الصغيرة.

Elle est dans la chambre à parlé avec Lois.
انها في غرفة النوم تتحدث مع لويس

Donc, il est aller tuer votre mère dans la chambre à coucher.
ثم ذهب ليقتل أمك في غرفة النوم

Nous nous sommes juste amusés dans la chambre à champagne.
استمتعنا قليلاً فقط في غرفة النبيذ.

J'étais dans la chambre à faire ma valise.
لقد كنت في غرفة النوم أحزم أمتعتي

Mon Dieu ! Chéri, emmène-la dans la chambre à broder.
حبيبي, لما لا تأخذها الى غرفة التطريز

Le plus simple à faire serait de s'écrouler dans la chambre à coucher.
"تي.كي"، وأسهل شيء سيكون لنا أن نذهب الى غرفة النوم