"danse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرقص
• رقصة
• الرقصة
• أرقص
• رقص
• ترقص
• ارقص
• يرقص
• للرقص
• نرقص
• ارقصي
• برقصة
• بالرقص
• إرقص
• راقص

Elle a commencé à travailler au Centre culturel mésopotamien d'Istanbul, où elle donnait des cours de danse folklorique en 1997.
وبدأت العمل في مركز بلاد ما بين النهرين الثقافي في اسطنبول عام 1997، حيث كانت تعلم الرقص الشعبي.

Une fois, pour mon anniversaire, la ville a dressé un renne pour me faire une danse.
مرة , في عيد ميلادي , المدينة قامت بتدريب غزال ليؤدي رقصة لي

La danse, qui ne figurait pas au programme, a commencé pendant un discours prononcé par le gouverneur des Moluques, Karel Albert Ralahalu.
ولم تكن الرقصة مدرجة في برنامج الاحتفال وبدأت في أثناء كلمة كان يلقيها محافظ مالوكو، كاريل ألبرت رالاهالو.

Mais en attendant Il faut que je danse, petit singe, danse
لكن في غضون ذلك، عليّ أن أرقص رقصة القرد

"C'était le dernier jour du camp d'été pendant un après midi de danse minable mais la magie était dans l'air.
كان آخر يوم من المخيم الصيفي أثناء رقص بعد الظهر السخيف لكن السحر كان في الأجواء

Comme un gangsta. Un gangsta danse pas, il se balance.
اتبع الموسيقى هيا العصابات لا ترقص , هيا

Je peux savourer une danse avec ma bombasse de femme?
ايمكنني انا احاول ان ارقص مع زوجتي اللعينة

Ce projet est porté par de jeunes artistes zimbabwéens et concerne une formation principalement en danse, mais aussi en théâtre et en musique.
وهذا المشروع من إنجاز فنانين شبان من زمبابوي ويتعلق بالتدريب في ميدان الرقص أساساً، فضلاً عن المسرح والموسيقى.

Ateliers de danse et de mouvement alternatifs : 22 %.
○ ورشات الرقص والحركة البديلة: 22 في المائة.

La costumière pourrait te donner des cours de danse, chéri.
هذه الفتاة يمكن زي الرقص الدوائر حول مؤخرتك.

En ce moment, je suis un super cours de danse.
كما تعلمين, انا الان احضر دروس تعلم الرقص

Je travaille plus dur que quiconque dans cette équipe de danse.
أعمـل بجهد أكبـر من أيّ فتـاة في فريق الرقص

Mais avant d'aller plus loin, j'ai besoin que tout le monde se lève de ces chaises et nous rejoigne ici, sur la piste de danse !
سنذهب إلى أبعد من ذلك أحتاج من الجميع أن يقفوا من علي هذه الكراسي وتعالوا وانضموا إلينا حالا علي ساحة الرقص

C'est amusant, il se met à faire sa petite danse quand il est trop excité.
هذا طريف، لديه تلك الرقصة التي يقوم بها عندما يكون متحمسا جدا

Tout le monde veut que je danse avec une fille.
الجميع هنا يتوقعون أن أرقص مع فتاة اليوم

Il y a deux équipes de danse à l'école, mais une seule peut aller aux Nationales.
يوجد فريقي رقص من أجل المدرسة لكن فقط واحد يمكنه تمثيل الولايات المتحدة

C'est merveilleux, une mère qui danse avec son ourson de deux ans, joue contre joue.
أحب ذلك عندما ترقص أم مع شبلها ذو السنتين جنبا إلى جنب

Regardez le singe dansant des Amériques ! danse, singe, danse !
انظروا إلى قرد الحاسوب الأمريكي ارقص أيها القرد ارقص

Oh, mon Dieu, il a failli mourir et il danse !
يا إلهي، كان على وشك الموت والآن هو يرقص

Peaufinez votre jeu de jambes, mesdemoiselles, on est heureux d'avoir avec nous le professeur mondialement connu de danse de salon
والآن استعدوا جيداً وجهزوا أقدامكم أيتها السيدات للرقص نحن ممتنون بأن معنا الآن مدرب الرقص الشهير

Allez, on se défonce, on crame tout et on danse sur les braises, et après, tu retournes à ton train.
دعنا نتعاطى المخدّرات، نشعل الحريق حتى يغدو رمادًا، نرقص على الجمر، ومن ثم يمكنك ركوب حافلتك.

Jenepeuxpas arrêterlesentiment sentirlebonrampantsurvous Si juste la danse, la danse, la danse
لا يمكنني إبقاف الشعور أحب أنا أراك و أنت ترقصين لذا فقط ارقصي

Il se déguisait ainsi chaque année pour mon anniversaire et faisait une danse ridicule.
اعتاد ان يرتديه في كل عام لعيد ميلادي والقيام برقصة سخيفة

Je m'inquiète de Kitty et Lydia, elles aiment tant la danse.
أتسائل عن كيتى وليديا أنهم مغرمتان بالرقص لأقصى درجة

- Elle danse comme un oiseau en équilibre, sur ses petits talons aiguilles
# إرقص كالطير، في توازن بأجنحتهم الصغيرة "

Ce n'est pas la fin du monde. Ce n'est qu'une danse.
وقعت احداث اكثر غرابة من قبل إنه حفل راقص