| Darmody a été relâché pour manque de preuves. | Open Subtitles | (دارمودي) أطلق سراحه لانعدام الأدلة الكافية |
| Darmody et un complice non identifié ont exécuté cinq hommes. | Open Subtitles | دارمودي) وضالع مجهول الهوية) أعدموا 5 رجال |
| Je tiens à dire que Jimmy Darmody est un type droit. | Open Subtitles | (أود القول أن (جيمس دارمودي رجل عوده صلب |
| Ce petit con est en contact avec ton Jimmy Darmody. | Open Subtitles | ذاك الوغد كان يتحدث مع رجلك "جيمي دارمدي". |
| Votre associé Waxey Gordon fait affaires avec James Darmody. | Open Subtitles | شريكك "واكسي غوردن" يعمل مع "جيمس دارمدي". |
| Si tu fais référence à Jimmy Darmody, tu devras lui demander toi-même. | Open Subtitles | إذا كنت تشير إلى "جيمي دارمدي"، فيجب أن تسأله. |
| Porte ce whisky à Gillian Darmody. | Open Subtitles | اذهب بصندوق الوسكي إلى (منزل (غليان دارمودي |
| Leander, puis-je parler à Mme Darmody seul ? | Open Subtitles | ليندر) إذا سمحت) أريد أن أتحدث مع السيدة دارمودي) لوحدها ؟ ) |
| Place aux changements de personnel. Vous vous rappelez Jimmy Darmody ? | Open Subtitles | نأتي لتغييرات المستخدمين أتذكرون (جيمي دارمودي)؟ |
| Vous allez à l'église, n'est-ce pas, M. Darmody ? | Open Subtitles | ترتاد الكنيسة، أليس كذلك يا سيد (دارمودي)؟ |
| - J'ai tout lieu de croire que James Darmody était impliqué dans le massacre. | Open Subtitles | سيّدي، لديّ سبب كافي للاعتقاد... بأن (جيمس دارمودي) كان مُتورّطاً في مجزرة الغابة |
| J'attends un rapport sur M. Darmody. | Open Subtitles | (أنتظر تقرير عن السيد (دارمودي |
| Mon préféré: le bordel de Gillian Darmody. | Open Subtitles | اعلى خياراتي هو ملهى (غاليان (دارمودي |
| James Darmody est mort. | Open Subtitles | (لقد مات (جيمس دارمودي |
| M. Darmody est la grand-mère paternelle de l'enfant... | Open Subtitles | جلالة القاضي، السيدة (دارمدي) هي .. الجدة |
| Et à quel moment avez vous estimé que le corps n'était pas celui de James Darmody ? | Open Subtitles | وبأي وقت قمت بإعتقاد أن الجثة ليست لـ (جيمس دارمدي)؟ |
| Alors vous avez lu que Gillian Darmody. a été arrêtée pour meurtre. | Open Subtitles | (إذن، لقد قرأت أن (جيليان دارمدي تم القبض عليها بتهمة القتل |
| - C'est lui. C'est Darmody. - Les gars, s'il vous plaît, reculez. | Open Subtitles | (إنه هو، إنه (دارمدي - يا رجال، تراجعوا رجاءاً - |
| Vous êtes un associé de M. Darmody ? | Open Subtitles | هل أنت من مساعدي السيد "دارمدي"؟ |
| Darmody veut comprendre ce tapage. | Open Subtitles | "دارمدي" يريد معرفة سبب كل هذه الضجة. |
| Donnez-moi Waxey, je vous donne Darmody, et on fait affaires ensemble. | Open Subtitles | أعطني "واكسي" وسأسلمك "درامدي" ونقوم بعملنا سويا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 