| Rapport de la dix-huitième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Ces informations figurent dans le rapport de la dix-huitième Réunion du Groupe d'experts des PMA indiqué ci-dessous. | UN | وترد هذه المعلومات في التقرير المتعلق بأعمال الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المبين أدناه. |
| Rapport de la dix-huitième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | تقرير عن الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| II. Résumé de la dix-huitième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | ثانياً - موجز أعمال الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المعـني بأقل البلدان نمواً |
| Président de la dix-huitième Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques | UN | رئيس الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية |
| Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de la dix-huitième Réunion des États parties. | UN | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف. |
| Dates et points de l'ordre du jour de la dix-huitième Réunion des États Parties | UN | مواعيد وبنود جدول أعمال الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف |
| Bureau de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | مكتب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Rapport de la réunion du Bureau de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | تقرير اجتماع مكتب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Il serait utile, à des fins de planification, qu'ils arrêtent le lieu de la dix-huitième Réunion. | UN | ولأغراض التخطيط، سوف يكون من المفيد لو أمكن تحديد مكان انعقاد الاجتماع الثامن عشر. |
| Point 6. Organisation de la dix-huitième Réunion des HONLEA, Afrique | UN | البند 6- تنظيم الاجتماع الثامن عشر لهونليا، أفريقيا |
| V. Organisation de la dix-huitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique | UN | تنظيم الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا |
| Rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| A. Election du Bureau de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | ألف- انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| 10. Adoption du rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 10 - اعتماد تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| 10. Adoption du rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | 10 - اعتماد تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| 10. Adoption du rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | اعتماد تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| adoption des décisions de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | اعتماد مقررات من جانب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| adoption des décisions de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | اعتماد مقررات من الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| COMMUNIQUÉ FINAL de la dix-huitième Réunion DES PRÉSIDENTS/ | UN | البيان الختامي للاجتماع الثامن عشر لرؤساء ومنسقي |
| COMMUNIQUÉ de la dix-huitième Réunion DE LA CONFÉRENCE DES CHEFS | UN | الاجتماع الثامن عشر لمؤتمر رؤساء حكومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 