"de la quaranteseptième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للدورة السابعة والأربعين
• الدورة السابعة والأربعين

Point 3 : Préparatifs de la quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement
البند 3: الأعمال التحضيرية للدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

II. Préparatifs de la quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement 10
الثاني - الأعمال التحضيرية للدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية 10

PRÉPARATIFS de la quaranteseptième session DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
الأعمال التحضيرية للدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

I. ORDRE DU JOUR de la quaranteseptième session DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

I. Ordre du jour de la quaranteseptième session du Conseil du commerce
الأول - جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية 29

I. Ordre du jour provisoire de la quaranteseptième session du Groupe de travail 11
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للفرقة العاملة 10

Ordre du jour provisoire de la quaranteseptième session du Groupe de travail
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للفرقة العاملة

3. Préparatifs de la quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement
3- الأعمال التحضيرية للدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

Le présent document renferme l'ordre du jour provisoire et le projet d'organisation des travaux de la quaranteseptième session établis aux réunions intersessions et lors de la reprise de la quarantesixième session de la Commission des stupéfiants.
وتتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للدورة السابعة والأربعين بصيغتيهما النهائيتين اللتين وضعتا أثناء اجتماعات ما بين الدورات وأثناء الدورة السادسة والأربعين المستأنفة للجنة.

5. Ordre du jour provisoire de la quaranteseptième session du Groupe de travail.
5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للفرقة العاملة الحضور

97. Le projet d'ordre du jour provisoire de la quaranteseptième session du Comité est le suivant:
97- فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة:

4. Ordre du jour provisoire de la quaranteseptième session du Groupe de travail.
4- جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للفرقة العاملة

Point 4: Ordre du jour provisoire de la quaranteseptième session du Groupe de travail
البند 4- جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للفرقة العاملة

Il fallait donc inscrire à l'ordre du jour de la quaranteseptième session du Conseil un point sur la nécessité d'harmoniser le cycle budgétaire de la CNUCED avec celui de l'ONU, et on pourrait envisager de convoquer la prochaine session de la Conférence en 2003.
ولذلك ينبغي أن يتضمن جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين للمجلس بنداً بشأن الحاجة للمواءمة بين دورات ميزانية الأونكتاد والأمم المتحدة ويتوجب النظر في عقد الدورة المقبلة للمؤتمر في عام 2003.

3. Désignation du Président et du Bureau de la quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement
3- تسمية رئيس وأعضاء مكتب الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

a) Ordre du jour de la quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement
(أ) جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

c) Désignation du Président et du Bureau de la quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement
(ج) تسمية رئيس وأعضاء مكتب الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية؛

c) Désignation du Président et du Bureau de la quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement
(ج) تسمية رئيس وأعضاء مكتب الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية