| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la Turquie auprès de L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la Turquie auprès de | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| La Mission permanente de la Turquie auprès de l'Organisation a demandé que le document soit modifié comme suit : | UN | طلب الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة التصويب التالي: |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des | UN | العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| 18. Note verbale adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de | UN | مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة ـ |
| général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 avril 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من ممثل تركيا الدائم لدى الأمم المتحدة |
| droits de l'homme par la Mission permanente de la Turquie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لجمهورية تركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضيـة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 