"de pisser" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التبول
• أن أتبول
• التبوّل
• ان اتبول
• للتبول
• أن تتبولي
• التغوط
• حاجته
• أن أقضي حاجتي
• أن اقضي حاجتي
• أن تتبول
• اتخاذ تسرب
• لقضاء حاجتي
• تتبوّل

Et d'accord, je t'ai soupçonnée d'avoir chié dans les douches, ce qui est bien pire que de pisser à côté d'un lit, soit dit en passant, mais tu ne m'as pas laissé de merdes.
شعور الوخز. و، حسنا، أنا لم تظن انك من التعب في الحمام وهي طريقة أسوأ من التبول خارج مبيتا، للسجل،

Je me fous de savoir s'il avait besoin de pisser ou de chier.
لا أهتم إن كان بحاجة إلى التبول أو التغوط.

La déshydratation nuit tellement à ma mémoire que je prends des notes pour me souvenir de pisser.
تركت الجفاف يصل إلى ذاكرتي لدرجة أني مضطر لكتابة ملاحظات لعينة لأتذكر أنهُ يجب أن أتبول.

Tu penses que la foi va m'empêcher de pisser dans ta cage ?
تفترض إيمانا سيمنعني من التبوّل إلى قفصك؟

J'ai bu des litres d'eau et je n'ai pas le droit de pisser avant l'échographie.
لقد شربت الكثير من الماء وغير مسموح لي ان اتبول قبل الفحص

- Pas le temps de pisser ! Je suis en train de mourir ici. - Au secours !
ليس بالوقت المناسب للتبول ، أنني أحتضر هنا النجدة، النجدة

Dieu, j'ai envie de pisser depuis 2 heures.
وبحق السماء ، كان علىّ التبول منذ ساعتين من الآن

Si cela intéresse quelqu'un, j'ai toujours besoin de pisser.
مازال علىّ التبول ، إذا كان هُناك شخصاً ما مُهتماً بذلك

J'ai envie de pisser depuis une heure et je ne veux pas le faire devant elle.
كنت أود التبول طيلة الساعة الماضية. لم أشأ فعلها أمامها

Vous allez rester planté là comme une gamine qui a envie de pisser ou vous allez venir me dire ce qui cloche ?
هل ستظل ترقص هناك كفتاة صغيرة تريد التبول. أم أنك ستأتي إلى هنا وتقول لي ما بك؟ .

Vous pouvez arrêter de pisser sur le mur là derrière Monsieur ?
هل يمكنك رجاء ان تتوقف عن التبول على الحائط هناك يا سيدي؟

3h40, aucun signe du fantôme j'ai vraiment envie de pisser, mais je ne veux rien louper.
فى 3: 40 لا يوجد أثر للشبح حقاً يجب أن أتبول ولكن لا أريد أن افوت شيئاً

Vous réalisez comme c'est difficile de pisser pendant que vous parlez de ces poupées qui foutent la chair de poule ?
ألديكم فكرة كم هو صعب أن أتبول, بينما أنتم واقفون تتحدثون عن هذه الدمى اللعينة؟

Alors tu as décidé de pisser dans un pot et pas sur le siège des toilettes à la maison de Charlie.
لذا قرّرت التبوّل في جرّة وليس في جميع أنحاء مقعد المرحاض في بيت تشارلي

Ce week-end, mon but c'est de pisser dans les huit.
هدفي خلال عطلة نهاية الأسبوع هذه هو التبوّل في المراحيض الثمان

J'ai pas envie de pisser. Y a un problème ?
لقد أخبرتك لا أريد ان اتبول ماذا يحدث؟

Il y a une mauvaise façon de pisser sur un bâton ?
وهل يوجد طريقة خاطئة للتبول على عصا؟

Avez-vous envie de pisser ?
هل تريدين أن تتبولي ؟

Désolé de pisser sur votre feu de joie, mais les serveurs, c'est pas le souci.
يا رفاق , انا اكره التغوط على معسكركم ولكن الخوادم ليست المشكله الحقيقيه

Il est venu au bar, et je me rappelle qu'il avait besoin de pisser.
أتى إلى الحانة، وأتذكّر أنه ذهب لِقضاء حاجته.

Les enlèvements c'est sympa, mais j'ai besoin de pisser. C'est viril de se pisser dessus, tant que c'est pas de peur ?
أنا أحب المزح جدا ولكن علي أن أقضي حاجتي هل من الرجولة أن تتبول على نفسك طالما أنك لست خائفا؟

Fathead, c'est toi? J'ai envie de pisser, ouvre.
افتح يا فاتهيد ، اريد أن اقضي حاجتي

Facile à dire. J'ai envie de pisser!
هذا سهل عليك لتقوله . فأنت لن يكون عليك أن تتبول

J'ai l'impression de pisser des lames de rasoir.
لقد بدأت في اتخاذ تسرب ورات مثل شفره شفرات أوه أوه

Je n'ai même pas les moyens de pisser ici.
لا أملك النقود حتى لقضاء حاجتي في مكان كهذا

Simplement que je trouve amusant d'entendre parler de bonnes manières par quelqu'un qui force une entrée aux jeunes dames alors qu'elles sont en train de pisser.
أجد ذلك مسلّياً أن أستمع الى الأخلاق الحميدة من شخص حاول الدخول على فتاة وهي تتبوّل