| :: La prise d'otage (14 ans de prison maximum); | UN | :: أخذ الرهائن (السجن لمدة لا تتجاوز 14 سنة)؛ |
| :: Prise d'otage (14 ans de prison maximum). | UN | :: الخطف (السجن لمدة لا تتجاوز 14 سنة)(). |
| ° l'incendie criminel (14 ans de prison maximum); | UN | ○ الحريق العمد (السجن لمدة لا تتجاوز 14 سنة)؛ |
| ° La tentative d'incendie criminel (10 ans de prison maximum); | UN | ○ محاولة الحريق العمد (السجن لمدة لا تتجاوز 10 سنوات)؛ |
| ° Les dommages à d'autres biens par le feu ou l'explosion (7 ans de prison maximum) | UN | ○ الإضرار بممتلكات أخرى بواسطة النيران أو المتفجرات (السجن لمدة لا تتجاوز 7 سنوات)؛ |
| ° La tentative de dommages à d'autres biens par le feu ou l'explosion (5 ans de prison maximum); | UN | ○ محاولة إلحاق الضرر بالممتلكات بواسطة النيران أو المتفجرات (السجن لمدة لا تتجاوز 5 سنوات)؛ |
| ° Les dégâts volontaires (14 ans de prison maximum); | UN | ○ الضرر القصدي (السجن لمدة لا تتجاوز 14 سنة)؛ |
| ° L'entrave aux services de transport (7 ans de prison maximum); | UN | ○ التدخل في وسائل النقل (السجن لمدة لا تتجاوز 7 سنوات). |
| :: Les menaces contre ces personnes (7 ans de prison maximum); | UN | :: تهديد هؤلاء الأشخاص (السجن لمدة لا تتجاوز 7 سنوات)؛ |
| :: Les menaces contre les locaux ou véhicules de ces personnes (3 ans de prison maximum); | UN | :: تهديد أماكن ومركبات هؤلاء الأشخاص (السجن لمدة لا تتجاوز 3 سنوات)؛ |
| :: Complicité dans un meurtre commis en dehors des Îles Cook (14 ans de prison maximum); | UN | :: الدخول كطرف في جريمة قتل عمد مرتكبة خارج جزر كوك (السجن لمدة لا تتجاوز 14 سنة)؛ |
| :: Complicité dans un autre crime commis en dehors des Îles Cook (7 ans de prison maximum) | UN | :: الدخول كطرف في أي جريمة أخرى خارج جزر كوك (السجن لمدة لا تتجاوز 7 سنوات)؛ |
| :: Sabotage (10 ans de prison maximum) | UN | :: التخريب (السجن لمدة لا تتجاوز 10 سنوات)؛ |
| :: Association de malfaiteurs en vue de la commission d'un meurtre (10 ans de prison maximum); | UN | :: التآمر لارتكاب جريمة قتل عمد (السجن لمدة لا تتجاوز 10 سنوات)؛ |
| :: Menace contre les services de transport (14 ans de prison maximum); et | UN | :: تعريض النقل للخطر (السجن لمدة لا تتجاوز 14 سنة)؛ |