"de ton corps" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من جسدك
• من جسمك
• عن جسمك
• على جسمك
• بجسدك
• فى جسدك
• في جسدك
• لجسدك
• بجسدكِ
• عن جسدك

Ils sont en train de siphonner la magie de vampire de ton corps.
أيّ أنّهما بملء معنى الكلمة تمتصّان سحر مصّاصة الدماء من جسدك.

Et après tout le mal qu'il s'est donné pour faire sortir ce psychopathe de ton corps.
بعد كل العناء الذي كابده لإخراج ذاك المختل من جسدك.

Incroyable que tu puisses faire glisser une de ces choses hors de ton corps.
مذهلٌ كيف بإمكانك الحصول على واحدة من هؤلاء تنزلق من جسمك.

Comme ça tu expulses le C02 de ton corps et tu le pré-charges avec l'oxygène pur.
لتطرد ثاني أكسيد الكربون من جسمك و تعيد تحميله بالأكسجين الصافي

Les gens ne veulent pas t'entendre parler de ton corps.
الناس لا يُريدون أن يسمعوك تتحدث عن جسمك

Quand tu étais là bas, Croatoan a pris le contrôle de ton corps.
بينما كنت هناك ، كروتوان استولى على جسمك

Après avoir apaisé tous les boutons de ton corps ingrat!
بعد أن عالجت كل بثرة جديري المائي بجسدك الجاحد؟

Et le sang de ton corps... va se précipiter vers les parois des murs humides... et mes doigts glisseront sans effort...
والدم فى جسدك يتدفق ويجعلق تصلين الى النشوة واصابعى ستنجرف قليلاً

Son électricité pompant tes veines, crépitant, voyageant dans chaque nerf de ton corps, comme une décharge.
إنها الكهرباء السارية في عروقك تطقطق عبر جسدك مسافرة لكل عصب في جسدك

Mon avis est qu'un instrument a besoin d'être comme une extension de ton corps, comme un muscle ou un membre.
ما أقصده بأن الآلات يجب ان تكون يجب ان تكون أمداد لجسدك كالعضلات او أحد أطرافك

" Il vaut mieux que tu perdes une partie de ton corps que ton corps tout entier aille en enfer. "
الأفضل لو ينقطع جزء من جسدك على أن يذهب جسدك بالكامل الى الجحيم

Et quand j'aurai fini, je prendrai une photo de ce qui reste de ton corps et je la texterai à ta mère.
وبعد أن أدمرك سأصور ما تبقى من جسدك وسأرسل الصورة لأمك

On parle de paralysie partielle, brûlures sur au moins 30 % de ton corps.
نحن نتحدث عن شئٍ مثل شلل جزئي، حرق 30% من جسدك

Si elle n'était pas couverte, elle t'attaquerait au cou et absorberait le sang de ton corps.
إن لم يكن مغطى كان ليطلقه على رقبتك ويستنزف الدماء من جسدك.

Ce n'est pas parce que tu as honte de ton corps que tout le monde est comme toi
فقط لأنك تخجلين من جسدك هذا لا يعني أن الجميع يجب عليهم هذا حقاً؟

Est-ce que tu sais comment faire sortir le sérum de ton corps ?
هل توصلت إلى طريقة لاخراح المصل من جسمك ؟

Un côté de ton corps est paralysé pendant un moment. Mmh. Wow.
جزء واحد من جسمك سوف يحدث له شلل مؤقت وااو

Bonne nouvelle... l'apitoxine est sortie de ton corps. Tes indicateurs sont de nouveaux normaux.
الأنباء السارة، أن الآبيتوكسين قد خرج من جسمك

Non, bien que j'ai imaginé 20 façons d'arracher ta tête de ton corps.
مع أنني تخيلت 20 طريقة لإزالة رأسك من جسمك

Mange ça, ça retire le feu de ton corps
تناول هذا، ستبعد الحرارة عن جسمك

C'est pas évident de se détendre quand tout le monde à table a fixé des photos de ton corps tatoué toute la journée.
إنه من الصعب أن تسترخي عندما يبدأ الجميع بالتحديق على صورة على جسمك الموشوم طوال اليوم

Prendre soin de ton corps, pas besoin de docteur. Je veux ça. Tout à fait.
أن تهتم بجسدك هذا يعنى أنك لن تحتاج لطبيب

Ces mains qui vont briser tous les os de ton corps.
هذه اليدان التى ستهشم كل عظمةٍ فى جسدك.

Le Velocity-7 réagit avec les cellules endommagées de ton corps.
فيلوستي 7 يؤثر على الخلايا المدمرة في جسدك

Envoie-moi une photo d'une partie de ton corps.
اللعنة، يا إمرأة، حسنًا. أرسلي لي صورة لجسدك الآن أرجوك.

Tu dois prendre soin de ton corps pendant que tu es jeune.
إنكِ بحاجةٍ إلى الإعتناء بجسدكِ في سنٍ مبكر.

J'ose espérer que, si ce moment arrive, quand ta tête se trouvera séparée de ton corps, elle sera traitée avec plus de respect.
أتمنى ، لو يأتي الزمان عندما يجد رأسك نفسه مخلوعا عن جسدك سيتم التعامل معه بمزيد من الإحترام