"de votre argent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نقودك
• من مالك
• المال الخاص بك
• من أموالك

- Vous ne paierez jamais d'impôts de votre vie, sans parler de votre argent qui sera en sécurité pour quelqu'un qui fait ce que j'ai fait.
ناهيك عن ، فإنّ نقودك ستكون محمّية جداً من أن يقوم أحدهم بما فعلته

- Gardez-la ! Je vous paierai. - Je ne veux pas de votre argent.
ـ سأدفع لكِ مقابل مراقبتها ـ لا أريد نقودك

Je peux juste m'y tenir jusqu'à ce que j'ai le reste de votre argent.
يمكنك الاحتفاظ بهل حتى أحضر لك بقية نقودك

Monsieur, Nous aimerions à prendre plus de votre argent, mais vous avez obtenu gaz imbibé droite grâce à votre sous-plancher.
سيدي، سيدي، نود أخذ المزيد من مالك ولكن لديكَ أرضية منقوعة تماماً بالبنزين

Bien, je suppose que vous n'auriez pas dépensé 100 millions de dollars de votre argent personnel si vous ne pensiez pas gagner, n'est-ce pas?
حسنا، اعتقد انك لن يكون لها قضى 100 مليون دولار من المال الخاص بك إذا كنت لا تعتقد أنك ، أليس كذلك؟

Je suis désolé que vous pensiez que récupérer 10% de votre argent de la part d'un voleur soit pour vous une victoire.
أسف لأنك تعتقد بحصولك على نسبة 10% من أموالك من اللص الذي سرقها منك أنه أنتصار

Je me fous de votre commerce, de votre argent.
لا يهمني عملك السياحي بالمستنقع لا تهمني نقودك

Aujourd'hui, je me contente de votre argent. Mais la prochaine fois...
هذه المرة يا صاحب المعالى ، إننى آخذ نقودك فقط ، فى المرة القادمة

J'ai besoin de votre soutien, de votre savoir-faire, mais surtout, de votre argent.
أحتاج إلى تأييدك إلى خبرتك.. إلى طاقتك و أهم من كل ذلك أحتاج نقودك

J'ai... 100 $. Je veux pas de votre argent. - Mais rapportez-le.
-لدي تقريباً مئة دولار ـ أنا لا اريد نقودك

Tout ça pour dire que je veux bien de votre argent.
كل هذا لقول أنه يسرني قبض نقودك

Je ne veux pas de votre argent. Je ne veux pas de votre contrat. C'est trop tard pour cela.
لا أريد نقودك ولا أريد تلك الصفقة

J'ai pas besoin de votre argent, Karpof.
انا لا اريد نقودك الملعونه , كاربوف

Cet argent est un grand morceau de votre argent.
إنّها كمية كبيرة من نقودك

Entrez, je vais vous donner le reste de votre argent.
تفضل إلى الداخل سبد (كولد) لتحصل على بقية نقودك

Et vous pourrez y mettre le reste de votre argent.
وتستطيع إبقاء باقي نقودك فيها

L'autre moitié de votre argent.
النصف المتبقي من مالك

Mais la politique de nos prêteurs expose spécifiquement que 80 % de votre argent doit être dans des actions conservatrices.
لكن سياسة الإقراض لدينا تنص حرفيًا على أن 80% من مالك يجب أن يكون على شكل أسهم محافظة.

Un peu plus de votre argent.
القليل بعد من مالك

Je ne veux pas de votre argent.
أنا لا أريد المال الخاص بك.

- Je ne veux pas de votre argent.
- ما هذا؟ - أنا لا أريد المال الخاص بك.