"de walter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والتر
• فالتر
• وولتر

Cody Trimble a amené le corps de Walter aux sources chaudes.
قادَ كودي ترمبل جسم والتر خارج إلى الينابيع الحارةِ.

En deux mois, Johnson fut remplacé... par un auteur du nom de Walter Bernstein.
و خلال شهرين تم استبدال جونسون بكاتب آخر اسمه والتر بيرنشتاين

Avant que tu nous rejoignes, le quotient émotionnel de Walter était très bas.
قبل أن انضم إلى الفريق، كان مكافئ والتر منخفضة بشكل خطير.

Tu as ignoré les ordres de Walter et couru après Happy dans un blizzard.
يمكنك تجاهل أوامر والتر والفرار بعد سعيد في عاصفة ثلجية.

1. On trouvera ci-après le rapport final de Walter Kälin, dont le deuxième mandat de Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays s'achève en 2010.
1- هذا هو التقرير النهائي للسيد فالتر كالين الذي ينهي ولايته الثانية في عام 2010 بصفته ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً.

Du 21 au 24 décembre, ma Représentante spéciale a également facilité le séjour en Géorgie de Walter Kälin, mon Représentant pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays.
7 - وفي الفترة من 21 إلى 24 كانون الأول/ديسمبر، يسّرت ممثلتي الخاصة أيضاً زيارة إلى جورجيا من جانب وولتر كالين، ممثلي المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً.

Toute une colonie en fait. Et l'accélérateur de Walter en serait le héros. Ça explique le van des chaînes d'infos dehors.
،مستعمرة بالكامل في الواقع وخانق والتر قد يلعب جزءا كبيرا لهذا أرى شاحنة الأخبار في الخارج

L'ordinateur de Walter fonctionne. J'appuie sur abandon !
،عادت حواسيب والتر إلى العمل سأقوم بالإجهاض

Je dois juste en trouver un qui va croiser la capsule de Walter. Trouvé. Ici.
كل ما علي العثور عليه هو واحد تتقاطع طرقه مع والتر وجدت واحدا،هنا

La capsule de Walter plonge à travers l'atmosphère, donc nous devons faire ça maintenant.
كبسولة والتر تهبط عموديا ناحية الخلاف الجوي لذا يجب علينا فعل هذا الآن

Le père de Walter, Walter senior, vous y emmènera.
لذلك، والد والتر، والتر الكبير سيوصلكم إلى هناك

Faites mon chèque au nom de Walter O'Brien pour Megan.
جعل الاختيار خارج بلدي والتر أوبراين لميغان.

Vous traitez avec eux, et je m'occupe de Walter.
يمكنك التعامل معها، وأنا سوف تأخذ الرعاية من والتر.

Particulièrement avec les recherches de Walter tu as toujours une chance
خاصة مع البحث والتر ، كنت لا تزال حصلت على فرصة جيدة.

Que fais-tu dans l'atelier de Walter ?
جين؟ هذا مرسم والتر عليكِ أن تخرجي من هنا

Mais si tu n'as pas de message de Walter,
ولكن إذا كنت لا تحصل على رسالة والتر لارسون بالنسبة لي،

C'est bon, ne t'inquiète pas à propos de Walter... il a eu une vie fantastique.
لابأس لا تقلق بشأن والتر لقد حظي بحياة رائعه

Tu vas acheter une vraie bague de fiançailles, la lui donner, et lui dire qu'elle vient de Walter?
هل سوف تشترى لها خاتم زواج حقيقى وتعطيه لها وتخبرها انه من والتر

C'est le dernier jour de Walter, il faut fêter ça.
إلين، إلى أين ذاهبة؟ هذا آخر يوم لـ والتر. علينا أن نحتفل.

Opinion individuelle (dissidente) de Walter Kälin, Víctor Manuel Rodríguez Rescia, Anja Seibert-Fohr et Yuval Shany
رأي فردي لأعضاء اللجنة فالتر كالين، وفيكتور مانويل رودريغيث - ريثيا، وآنيا زايبرت - فور، ويوفال شاني (رأي مخالف)

5. La visite de la Rapporteuse spéciale a été précédée d'une visite de Juan Mendez, Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide qui s'est rendu au Soudan du 19 au 27 septembre, et de Walter Kälin, Représentant du Secrétaire général pour les personnes déplacées dans leur propre pays, qui s'est rendu au Soudan du 4 au 13 octobre.
5- وقد سبق المقررة الخاصة في زيارة السودان الخبير المستقل السيد خوان مينديس، المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية، الذي قام بزيارة إلى السودان في الفترة من 19 إلى 27 أيلول/سبتمبر، والسيد فالتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، الذي قام بزيارة السودان في الفترة من 4 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر.

de Walter Neff à Barton Keyes, directeur des réclamations.
وولتر نيف) إلى (بارتون كيز) مدير الإدعاءات