| Mais, Deirdre, vous ne pouvez pas rester avec un homme qui ne reconnaît pas votre talent. | Open Subtitles | ,و لكن ديدرا لا يمكنك البقاء مع رجل لا يقدر موهبتك |
| J'ai beau être très instruit, je n'en reste pas moins un être humain, Deirdre. | Open Subtitles | ,كلما تطور الزمن كلما احتجتها انا لا زلت انسان ,ديدرا |
| J'en suis sûre. Ce n'est pas à cause de Fern, Deirdre. | Open Subtitles | انت لست معاقة , بسبب , فيرن , ديدرا |
| Deirdre, je vous ai trouvé une maison de repos très agréable dans le Vermont. | Open Subtitles | ديردرى , لقد رتبت مكان لطيف جدا , جدا فى فرومنت |
| Discours liminaire prononcé par Mme Deirdre P. Shurland, Directrice de l'Alliance caraïbe pour le tourisme durable | UN | الكلمة الرئيسية التي أدلت بها ديردرى بي. شيرلاند، مديرة الائتلاف الكاريبي للسياحة المستدامة |
| Deirdre, fumer est un grand privilège dans mon sanctuaire. | Open Subtitles | ديدرا, التدخين امتياز عظيم فى عيادتى |
| Deirdre, exprimez-vous. Crachez le morceau. | Open Subtitles | ديدرا , عبرى عن نفسك , اطلقى مشاعرك |
| Criez, Deirdre, criez. Exprimez votre douleur. | Open Subtitles | اصرخى , ديدرا , اصرخى, عبرى عن الالم |
| Fern a cessé d'être une compagne adéquate, Deirdre. | Open Subtitles | توقفلا عن مصاحبة, فيرن , ديدرا |
| Deirdre, je vous présente Dorothy Ambrose, ma patiente de 15 h. | Open Subtitles | ديدرا , اريد ان اعرفك ب, دوروثى امبروز |
| - Deirdre, ces gens sont du FBI. - Les joueurs sont surtout masculins... - Excusez-moi. | Open Subtitles | ستيف) قُتِل يا (ديدرا) نحن مشتبه) بهم لذا لا تتفوهي بكلمة لهم |
| T'es une gentille fille, Deirdre. Fais ton boulot. | Open Subtitles | أنت فتاة طيبة يا ديدرا أدى المطلوب منك |
| Bonjour, Mlle Mimm, Deirdre Burroughs à l'appareil. | Open Subtitles | "مرحبا, سيدة "ميم هذه "ديدرا بروز "تتصل |
| Je suis désolée, Deirdre. | Open Subtitles | انا اسفة , ديدرا |
| Personne n'essaie de te tuer, Deirdre. | Open Subtitles | لا احد يريد قتلك , ديدرا |
| Deirdre, je ne suis pas sûre d'être à l'aise avec un homme dans notre sanctuaire. | Open Subtitles | ديردرى ,انا لا اشعر بالراحة مع وجود رجل بيننا |
| Excusez-moi. Suzanne, je te présente mon ex-femme, Deirdre. | Open Subtitles | انا اسف , سوزان هذه هى , زوجتى السابقة ,ديردرى |
| Je ne bois plus, Deirdre. Je n'ai pas bu depuis trois ans. | Open Subtitles | انا لا اشرب بعد الان , ديردرى لم اقم بالشرب , منذ ثلاث سنوات |
| II a essayé. Mais que je sache, vous non plus, Deirdre. | Open Subtitles | لقد حاول و مما سمعته , ولا انت ايضا , ديردرى |
| Deirdre, c'est juste pour un examen. | Open Subtitles | الان , ديردرى ,فقط من اجل الملاحظة |
| Deirdre, j'apprécie la chaise... et le porte-gobelet et le ventilateur et le purificateur d'air, et le repose-pieds en graphite, mais mon bureau commence à ressembler à un... torride, érotique porno de 1986 ? | Open Subtitles | ديريدرا) أنامُمتنٌلإحضارُكِالمقعدَ) وحافظَ الأكواب والمِروحة |
| J'y dormais souvent avant que Deirdre déménage. | Open Subtitles | نمت عليه كثيرا قبل انتقال دييدرا) رفيقتي بالسكن) |
| Vous travailliez avec le Dr Deirdre Hampton à l'université. | Open Subtitles | لقد عملت مع الطبيبة ديردري هامبتون في الجامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 