"des cigarettes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سجائر
• السجائر
• سيجارة
• والسجائر
• بَعْض السجائرِ
• بالسجائر
• السغائر
• سجائِر
• سغائر

des cigarettes anglaises? La seule chose de bien en Angleterre.
سجائر إنجليزية إنه الشيء الوحيد الجيد في انجلترا

On peut peut-être leur échanger des cigarettes contre du papier alu
قل , ربما يمكننا مقايدة علبة سجائر بورق القصدير

D'autres Somaliens, qui auraient été des prisonniers, étaient revêtus de cagoules, ligotés puis brûlés avec des cigarettes qu'on leur écrasait sur le corps.
وأفيد بأن سجناء صوماليين ظهروا في الصور ورؤوسهم مغطاة وكانوا مقيدين قبل أن تطفأ أعقاب سجائر على أجسادهم.

Il a été torturé pendant son interrogatoire et aurait été roué de coups, brûlé avec des cigarettes et électrocuté.
وقد تم تعذيبه أثناء التحقيقات، وذكر أنه تعرض للضرب المتكرر والحرق بأعقاب السجائر وللصعق الكهربائي.

C'était toi et moi, ensemble dans cette stupide voiture, sillonnant les rues, fumant des cigarettes.
كان نحن سوياً في تلك السيارة الغبية ندور في الأرجاء, ندخن السجائر

- des cigarettes. - Et bien je suggère de les ranger avant que je les confisque.
سجائر , اذاً انصحك بأن تجمعيها قبل ان اصادرها

Antonio à l'intérieur achetant des cigarettes, et un chauffeur de taxi garé à la station a vu un homme capuché s'approcher du 4 x 4.
تظهر أن انتونيو بالداخل وهو يشتري سجائر بالإضافة إلى وجود سائق أجرة في المحطة رآى رجل يرتدي قلنسوة يقترب من السيارة

Nos gars cherchent partout en ville des cigarettes volees .
أفرادنا تبحث عن سجائر مسروقة في المدينة.

- Vous aviez des cigarettes. - Eh oui, j'ai menti.
اظننت انك لا تملك اية سجائر لقد كذبت

Mais iI voulait emporter des cigarettes de marijuana.
بسبب حالتي الصحية لكنة اصر على أن يأخذ سجائر المارجوانا

J'avais 10 ans, mon père est allé acheter des cigarettes et il a entendu :
عندما كنت في العاشرة، ذهب والدي لشراء سجائر اعتقد أن شخص ما يقول له لا تستدر إلى الخلف

Un type seul, il a pu acheter des cigarettes.
حاول أن تتذكر,إنه ينزل من الحافله وحده,ربما يشترى سجائر

les enfants achètent des cigarettes en chocolat... et ils jouent à fumer, à 5 ou 6 ans, sans faire attention au paquet.
فاقترحوا عمل ألعاب على شكل سجائر يلعب بها الأطفال ومن هنا سيتعود الطفل على التدخين مرة وراء مرة وراء مرة

As-tu demandé à ce qu'elle te rende la bague, ou lui as-tu laissé pour qu'elle puisse l'échanger contre des cigarettes en prison.
إذاً هل طلبت منها إعادة الخاتم أم تركتها تأخذه كي تبادل به مقابل السجائر في ساحة السجن ؟

Les hot-dogs ou le bacon pourraient être aussi dangereux que de fumer des cigarettes.
يمكن للمقانق أو لِلحم الخنزير أن يكونا خطيرين كتدخين السجائر تمامًا.

Aujourd'hui, ils font le trafic de l'essence et des cigarettes en provenance de la Serbie.
والان هم يسيطرون على تجارة البنزين و السجائر التي تاتي من صربيا

Je vais au pub, acheter des cigarettes. Tu as besoin de quelque chose ?
أنا ذاهبة للمتجر , أحضر بعض السجائر هل تريد شيئاً ؟

Nous pouvons tolérer le semi-alcoolisme, les dépôts de fromage fondu dans le micro-ondes, même la vente de 20 sur 20 contre des cigarettes.
يُمكننا تحمّل إدمان الكحول المتوسط و نسيان الجبن السائل في الميكروويف و حتّى بيع العلامة الكاملة مقابل السجائر

Rapportez des cigarettes à papa et une analyse des gaz artériels.
احضروا لوالدكم بعض السجائر و فحص لغازات أوردة الدم

Je suis sortie acheter des cigarettes, et j'ai rencontré quelqu'un.
ذهبت وحسب لتدخين سيجارة وصادفت بطريقي أحد ما

Je voudrasi acheter cette bière, heu, des cigarettes, des magazines avec des filles nues, et trois paire de lunettes de soleil.
أريد شراء هذه البيرة اه، والسجائر مع هذه المجلات الخليعه وثلاثة نظارات شمسية

Tu sais, j'aurais vraiment aimé que tu m'apportes des cigarettes.
هل تعلم أَتمنّى حقاً بأنّك أحضرت بَعْض السجائرِ

Deux autres personnes détenues dans le même poste de police ont dit avoir été brûlées avec des cigarettes ou une bougie.
وفي حالتين أخريين قال محتجزون في مركز الشرطة نفسه بأنهم قد تعرضوا للحرق بالسجائر أو الشموع.

Fumer des cigarettes calme les nerfs et vous donne confiance.
تدخين السغائر يريح الأعصاب ويمنحك الثقة.

A l "otriade" Bielski ! des cigarettes !
ـ مِن أجلِ ميليشيا آل بيلسكي ـ سجائِر

Tu as des cigarettes ?
ألديك أية سغائر ؟