اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "des dépenses imputées" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • النفقات المحملة
        
    • المصروفات التي
        
    • النفقات المحلة
        
    • النفقات المحمّلة
        
    • النفقات الممولة
        
    • المصروفات خصما
        
    État IV. État des dépenses imputées sur le budget approuvé UN البيان الرابع. حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    État des dépenses imputées sur le budget approuvé UN حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    État des dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice 1994 UN حالة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية
    Au paragraphe 31, le Comité a recommandé au FNUAP de se procurer les états de paie mensuels du PNUD et contrôler les dépenses au titre des états de paie au regard des dépenses imputées sur le grand livre par l'ONU. UN 511- وفي الفقرة 31، أوصى المجلس بأن يحصل صندوق الأمم المتحدة للسكان على كشوف المرتبات الشهرية من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأن يتحقق من مطابقة المصروفات الواردة في كشوف المرتبات مع المصروفات التي قيدتها الأمم المتحدة في دفتر الأستاذ.
    Fonds général : état des dépenses imputées sur le budget approuvé UN حالة النفقات المحلة على الميزانية المعتمدة
    État IV État des dépenses imputées sur le budget approuvé UN حالة النفقات المحمّلة على الميزانية المعتمدة
    De ces observations on est fondé à déduire, en moyenne, que le taux de croissance des dépenses imputées sur le budget ordinaire a diminué en termes réels. UN ويصح، بصورة عامة، استنتاج حدوث انخفاض في النفقات الممولة من الميزانية العادية باﻷرقام الحقيقية.
    État IV. État des dépenses imputées sur le budget approuvé UN البيان الرابع - النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    10. L'état IV est un état des dépenses imputées sur le budget approuvé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1996. UN ١٠ - يوضح البيان الرابع حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
    État des dépenses imputées sur le budget approuvé UN حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    État IV. Fonds général : État des dépenses imputées sur le budget approuvé UN البيان الرابع - الصندوق العام: حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    État IV. Fonds général : état des dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice terminé le 31 décembre 1995 20 UN البيان الرابع - الصندوق العام: حالة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    10. L'état IV est un état des dépenses imputées sur le budget approuvé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995. UN ١٠- يوضح البيان الرابع حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    État I. État des dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice 1994 14 UN البيان اﻷول - حالـــة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤
    Nature des dépenses imputées au fonds de réserve 120 40 UN طبيعة النفقات المحملة على صندوق الطوارئ
    État IV. Fonds général : état des dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice biennal 2004-2005 terminé le 31 décembre 2005 UN البيان الرابع - حالة النفقات المحملة على ميزانية فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    État des dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice biennal 2004-2005 terminé le 31 décembre 2005 UN حالة النفقات المحملة على ميزانية فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Le Comité recommande que le FNUAP se procure les états de paie mensuels du PNUD et contrôle les dépenses au titre des états de paie au regard des dépenses imputées sur le grand livre par l'ONU. UN 31 - ويوصي المجلس بضرورة أن يحصل صندوق الأمم المتحدة للسكان على كشوف المرتبات الشهرية من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأن يتحقق من مطابقة المصروفات الواردة في كشوف المرتبات مع المصروفات التي قيدتها الأمم المتحدة في دفتر الاستاذ.
    2. L'état I est un état des dépenses imputées sur le budget approuvé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1994. UN ٢ - يوضح البيان اﻷول حالة النفقات المحلة على الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١.
    Onze d'entre eux étaient des rapports d'audit financier, dans lesquels les vérificateurs exprimaient une opinion quant au bien-fondé des dépenses imputées aux projets : c'est pourquoi ils ne contenaient aucune recommandation. UN ومن تلك التقارير 11 تقرير مراجعة مالية للحسابات تضمّنت آراء عن صحّة النفقات المحمّلة على المشاريع، وبالتالي لم تصدر فيها أي توصيات.
    Tableau 1 Ventilation, par institution, des dépenses imputées sur le budget ordinaire, UN الجــــدول ١ - توزيع النفقات الممولة من الميزانية العادية، حسب الوكالة، ١٩٩١-١٩٩٢
    À déduire : total des dépenses imputées UN مطروحا منه: مجموع المصروفات خصما من الإيرادات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد