| On trouvera des renseignements complémentaires, des formulaires d'inscription et des brochures au bureau DC1-0646 ou en appelant le 212 963 8729, télécopie : 212 963 1276, adresse électronique : adlerstein@un.org. | UN | وتتوافر معلومات إضافية واستمارات الالتحاق والكتيبات في الغرفة DC1-0646 أو بالاتصال بالهاتف رقم 1 (212) 963-8729، أو الفاكس رقم 1 (212) 963-1276 أو البريد الإلكتروني: alderstein@un.org. |
| On trouvera des renseignements complémentaires, des formulaires d'inscription et des brochures au bureau S-2938 ou en appelant le (212) 963-8729, télécopie : (212) 963-1276, adresse électronique : fuhrman@un.org. | UN | وتتوافر معلومات إضافية واستمارات الالتحاق والكتيبات في الغرفة S-2938 أو بالاتصال بالهاتف رقم 1-(212) 963-8729، أو الفاكس رقم 1-(212) 963-1276 أو البريد الإلكتروني: Fuhrman@un.org. |
| On trouvera des renseignements complémentaires, des formulaires d'inscription et des brochures au bureau S-2938 ou en appelant le (212) 963-8729, télécopie : (212) 963-1276, adresse électronique : fuhrman@un.org. | UN | وتتوافر معلومات إضافية واستمارات الالتحاق والكتيبات في الغرفة S-2938 أو بالاتصال بالهاتف رقم 1-(212) 963-8729، أو فاكس رقم 1-(212) 963-1276 أو البريد الإلكتروني: Fuhrman@un.org. |
| On trouvera des renseignements complémentaires, des formulaires d'inscription et des brochures au bureau DC1-646 ou en appelant le (212) 963-8729, télécopie : (212) 963-1276, adresse électronique : fuhrman@un.org. | UN | وتتوافر معلومات إضافية واستمارات الالتحاق والكتيبات في الغرفة DC1-646 أو بالاتصال بالهاتف رقم 1-(212) 963-8729، أو الفاكس رقم 1-(212) 963-1276 أو البريد الإلكتروني: fuhrman@un.org. |
| On achète également du matériel afin de moderniser l'infrastructure du centre de saisie des données et de mettre au point et de tester le logiciel de saisie des données provenant des formulaires d'inscription. | UN | ويجري أيضا شراء المعدات لتحسين الهياكل الأساسية لمركز إدخال البيانات واستحداث واختبار برامجيات إدخال بيانات استمارات التسجيل. |
| La collecte des formulaires d'inscription a pris fin le 20 février, mais le traitement de ces formulaires a pris plus de temps que prévu du fait qu'un grand nombre d'entre eux étaient tachés, et en raison des coupures fréquentes d'électricité. | UN | 24 - وأُكمل استرجاع استمارات تسجيل الناخبين في 20 شباط/فبراير. لكن تسجيل الاستمارات تباطأ نتيجة لكبر عدد الاستمارات المتسخة فضلا عن الانقطاع المتكرر للتيار الكهربائي. |
| On trouvera des renseignements complémentaires, des formulaires d'inscription et des brochures au bureau S-2938 ou en appelant le (212) 963-8729, télécopie : (212) 963-1276, adresse électronique : fuhrman@un.org. | UN | وتتوفر معلومات إضافية واستمارات الالتحاق والكتيبات في الغرفة S-2938 أو بالاتصال بالهاتف رقم (212) 963-8729، أو فاكس رقم (212) 963-1276 أو البريد الإلكتروني: Fuhrman@un.org. |
| On trouvera des renseignements complémentaires, des formulaires d'inscription et des brochures au bureau DC1-646 ou en appelant le 212 963 8729, télécopie : 212 963 1276, adresse électronique : adlerstein@un.org. | UN | وتتوافر معلومات إضافية واستمارات الالتحاق والكتيبات في الغرفة DC1-646 أو بالاتصال بالهاتف رقم 1-(212) 963-8729، أو الفاكس رقم 1-(212) 963-1276 أو البريد الإلكتروني: alderstein@un.org. |
| On trouvera des renseignements complémentaires, des formulaires d'inscription et des brochures au bureau DC1-0646 ou en appelant le 212 963 8729, télécopie : 212 963 1276, adresse électronique : adlerstein@un.org. | UN | وتتوافر معلومات إضافية واستمارات الالتحاق والكتيبات في الغرفة DC1-0646 أو بالاتصال بالهاتف رقم 1-(212) 963-8729، أو الفاكس رقم 1-(212) 963-1276 أو البريد الإلكتروني: alderstein@un.org. |
| On trouvera des renseignements complémentaires, des formulaires d'inscription et des brochures au bureau S-2938 ou en appelant le (212) 963-8729, télécopie : (212) 963-1276, adresse électronique : < fuhrman@un.org > . | UN | وتتوفر معلومات إضافية واستمارات الالتحاق والكتيبات في الغرفة S-2938 أو بالاتصال بالهاتف رقم (212) 963-8729، أو فاكس رقم (212) 963-1276 أو البريد الإلكتروني: Fuhrman@un.org. |
| On trouvera des renseignements complémentaires, des formulaires d'inscription et des brochures au bureau S-2938 ou en appelant le (212) 963-8729, télécopie : (212) 963-1276, adresse électronique : < fuhrman@un.org > . | UN | وتتوفر معلومات إضافية واستمارات الالتحاق والكتيبات في الغرفة S-2938 أو بالاتصال بالهاتف رقم (212) 963-8729، أو فاكس رقم (212) 963-1276 أو البريد الإلكتروني: Fuhrman@un.org. |
| On trouvera des renseignements complémentaires, des formulaires d'inscription et des brochures au bureau DC1-646 ou en appelant le 212 963 8729, télécopie : 212 963 1276, adresse électronique : adlerstein@un.org. | UN | وتتوافر معلومات إضافية واستمارات الالتحاق والكتيبات في الغرفة DC1-646 أو بالاتصال بالهاتف رقم 1-(212) 963-8729، أو الفاكس رقم 1-(212) 963-1276 أو البريد الإلكتروني: alderstein@un.org. |
| des formulaires d'inscription et d'accréditation en ligne, affichés par le Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales, seront disponibles à l'adresse www.un.org/esa/ffd. | UN | وستتاح استمارات التسجيل والاعتماد عبر الإنترنت من خلال موقع مكتب تمويل التنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة على العنوان التالي:www.un.org/esa/ffd. |
| 37. Ces travaux seront réalisés sur un forum de discussion sur Internet par un groupe d'experts gouvernementaux qui a pour mission de négocier et de rédiger trois instruments interaméricains sur les registres électroniques, à savoir: i) des formulaires d'inscription uniformes; ii) un guide relatif aux registres de sûretés mobilières; et iii) un guide relatif aux registres électroniques. | UN | 37- وسيضطلع بهذا العمل خبراء حكوميون في ملتقى يعقد عبر الإنترنت. وفريق الخبراء مكلّف بالتفاوض لصوغ ثلاثة صكوك للبلدان الأمريكية بشأن السجلات الإلكترونية: `1` استمارات تسجيل موحدة؛ و`2` دليل لسجلات الضمانات الرهنية على الممتلكات الشخصية؛ و`3` دليل للسجلات الإلكترونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 