| La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية: |
| La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية: |
| La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية: |
| La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | " 20 - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | " 20 - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | " ٢٠ - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة الى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | " ٠٢ - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | " 20 - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة الى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | " 20 - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة الى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | " ٢٠ - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة الى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | " ٢٠ - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة الى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | ٠٢ - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | ٠٢ - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | " 20 - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية: |
| 20. La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera établie en fonction des principes suivants : | UN | " 20 - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية: |
| La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général a été ouverte le 1er février 2012. | UN | افتُتحت قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في 1 شباط/فبراير 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 