| L'état d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations au mois d'août 2014 se présente comme suit. | UN | ١٩٣ - ويتضمن الجدول 14 موجزا لحالة تنفيذ جميع التوصيات في آب/أغسطس 2014. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2014 est présenté dans les tableaux 1 et 2. Tableau 1 | UN | ٨ - ويعرض الجدولان 1 و 2 بإيجاز حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس ٢٠١٤. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2010 est récapitulé dans les tableaux 24 et 25 ci-après : | UN | 557 - ويلخص الجدولان 24 و 25 أدناه حالة تنفيذ التوصيات في آب/ أغسطس 2010. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois de juillet 2010 est récapitulé dans les tableaux 6 et 7. | UN | 64 - يلخص الجدولان 6 و 7، والشكلان الخامس والسادس، حالة تنفيذ التوصيات في تموز/يوليه 2010. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois de juillet 2010 se présente comme suit (tableaux 15 et 16). | UN | 450 - يلخص الجدولان 15 و 16 أدناه حالة تنفيذ التوصيات في تموز/يوليه 2010. |
| L`état d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations au mois d'août 2014 se présente comme suit : | UN | 346 - ويرد في الجدول 20 موجز لحالة تنفيذ جميع التوصيات حتى آب/أغسطس 2014. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2010 est récapitulé dans les tableaux 1 et 2. Tableau 1 | UN | 8 - يلخص الجدولان 1 و 2 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2010. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 se présente comme suit : | UN | 6 - يلخص الجدول 1 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 est récapitulé dans les tableaux 12 et 13 ci-après. | UN | 192 - يلخص الجدولان 12 و 13 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 se présente comme suit (tableaux 15 et 16): | UN | 275 - يلخص الجدولان 15 و 16 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008. |
| 314. L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 se présente comme suit (tableaux 18 et 19) : | UN | 314 - يلخص الجدولان 18 و 19 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 se présente comme indiqué dans les tableaux 34 et 35 ci-dessous. | UN | 770 - يلخص الجدولان 35 و 36 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 se présente comme indiqué dans les tableaux 37 et 38 ci-dessous. | UN | 815 - يلخص الجدولان 38 و 39 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois de juillet 2010 se présente comme suit (tableaux 18 et 19) : | UN | 461 - يلخص الجدولان 18 و 19 أدناه حالة تنفيذ التوصيات في تموز/يوليه 2010. الجدول 18 |
| L'état d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations au mois de juillet 2012 se présente comme suit. | UN | 7 - يلخص الجدول 2 حالة تنفيذ جميع التوصيات في تموز/يوليه 2012. |
| et la recherche L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois de juillet 2012 se présente comme suit. | UN | 410 - يلخص الجدول 16 حالة تنفيذ جميع/أهم التوصيات في تموز/يوليه 2012. |
| L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois de juillet 2010 est présenté dans les tableaux 9 et 10 et les figures VIII et IX. | UN | 224 - يقدم الجدولان 9 و 10 والشكلان الثامن والتاسع أدناه ملخصا لحالة تنفيذ التوصيات حتى تموز/يوليه 2010. |
| Les tableaux 30 et 31 et les figures XXIII et XXIV présentent un récapitulatif de l'état d'avancement de l'application des recommandations au mois de juillet 2010. | UN | 757 - يلخص الجدول 30 والشكلان الرابع والعشرون والخامس والعشرون أدناه حالة تنفيذ التوصيات حتى تموز/يوليه 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 