"des sous-vêtements" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ملابس داخلية
• الملابس الداخلية
• ملابس داخليّة
• ملابس تحتية
• الملابس الدّاخلية

On est juste bien ensemble, en train d'acheter des sous-vêtements.
نحن فقط مناسبين معاً ونحن نشتري ملابس داخلية

Ce petit gars aime prendre soin de moi, mais tu vas devoir acheter des sous-vêtements plus larges si on va devoir partager, tu comprends ?
هذا الشخص الصغير يحب أن يريحنى برغم من ذلك عليك شراء ملابس داخلية أكبر إن كنت ستشاركهم أتعلم ماذا أقصد؟

Aujourd'hui Je porte des sous-vêtements noirs
اليوم أنا أرتدي ملابس داخلية سوداء مخرّمة

J'ai apporté quelques... culottes... des sous-vêtements et des chaussettes au cas où...
.. لقد اشتريت لك بعض الـ الملابس الداخلية النسائية وجوارب

Oh, eh bien, ils ont partagés des sous-vêtements.
اووه، حسناً لقد سبق وتبادلوا الملابس الداخلية

Vous portiez des sous-vêtements, j'espère.
لا تقل أنّها مناشفي الجيّدة أخبرني رجاءً أنّكما كنتما ترتديان ملابس داخليّة.

MM. Seinfeld et Costanza discutaient pour savoir si Iron Man porte des sous-vêtements sous sa tenue de métal.
بعد طلب الطعام تجادل السيدان سينفيلد وكوستانزا عما إذا كان الرجل الحديدي يرتدي ملابس تحتية بين بشرته وملابسه الحديدية.

"Aujourd'hui Je porte des sous-vêtements noirs
اليوم أنا أرتدي ملابس داخلية سوداء مخرّمة

Y a-t-il quelqu'un qui est passé par ici portant juste des sous-vêtements,
هل مرَّ أحد من هنا مرتدياً ملابس داخلية فحسب ؟

Si c'est une blague, dites-lui que je porte des sous-vêtements moches aujourd'hui, s'il vous plaît.
...اذا كان مقلب رجاءً، قولو له أنا ألبس ملابس داخلية سيئة اليوم

J'ai passé toute ton enfance à te dire d'être sûr d'avoir des chaussettes et des sous-vêtements propres en cas d'accident.
لقد قضيت طفولتك بأكملها أخبرك أن ترتدي ملابس داخلية وجوارب نظيفة في حال تعرضك لحادث

- Le harceleur a brisé cette fenêtre pour entrer cette nuit-là. Et lui aussi a volé des sous-vêtements.
المطارد كسر النافذة هذه الليلة وسرق ملابس داخلية

Son soutien-gorge et sa culotte sont sur le sol, mais la victime porte des sous-vêtements.
صدريتها وسروالها على الأرض، لكّن الضحية ترتدي ملابس داخلية.

Moi aussi, je connais l'épreuve des sous-vêtements de seconde main.
أنا أعرف الشعور المؤلم لارتداء ملابس داخلية لشخص آخر

Mais ne t'attends pas à des sous-vêtements en soie.
فقط لا تتوقع وجود ملابس داخلية من الحرير

c'est comme si tu le faisais avec des sous-vêtements.
انه مثل ذات الشيئ الذي تفعليه مع الملابس الداخلية

Il a été retrouvé déshabillé et portant des sous-vêtements féminins donc je suppose qu'ils ne lui appartiennent pas.
لقد وُجد عاري ويلبس الملابس الداخلية لنساء لذلك أعتقد لم يكن فعله

C'est fou comme je peux être productive quand je n'ai pas à m'inquiéter de savoir si John Kennish a des sous-vêtements propres.
ومن المدهش كيف الإنتاجية يمكن أن يكون عندما لا داعي للقلق حول ما إذا كان جون كنيش لديها الملابس الداخلية النظيفة.

Au moins avec de la chance, tu voudrais porter des sous-vêtements.
على الاقل, تأمل بأنك ستكون لابس الملابس الداخلية

des sous-vêtements partout ! Ils me rendent dingue !
الملابس الداخلية في كل مكان انها تثير اعصابي

- Je porte des sous-vêtements verts.
إنّي أرتدي ملابس داخليّة خضراء حقّاً؟

Vous portez des sous-vêtements ?
أنساتى أنتم ترتدون ملابس تحتية.

Heureusement que sa mère avait prévu des sous-vêtements supplémentaires.
لحسن الحظ، والدته وضعت له ما يكفي من الملابس الدّاخلية