"desra percaya" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديسرا بيركايا
• وديسرا بيركايا

Président: L'Ambassadeur Desra Percaya (Indonésie)
الرئيس: السفير ديسرا بيركايا (إندونيسيا)

21. Le Président dit que, après consultations, M. Desra Percaya (Indonésie) a été désigné pour présider le Comité plénier, avec comme Vice-Présidents M. Éric Danon (France) et M. Gancho Ganev (Bulgarie).
21- الرئيس قال إن السيد ديسرا بيركايا (إندونيسيا) قد عين، عقب مشاورات، رئيساً للجنة الجامعة، والسيدين إيريك دانون (فرنسا) والسيد غانشو غانيف (بلغاريا) نائبين للرئيس.

Son Excellence Desra Percaya
صاحب السعادة ديسرا بيركايا

Également à sa 1re séance, conformément à l'alinéa k) du paragraphe 2 de sa résolution 1988/77, le Conseil a élu par acclamation Maged Abdelaziz (Égypte), Desra Percaya (Indonésie) et Juan Pablo de Laiglesia (Espagne) à la vice-présidence pour 2012.
5 - في الجلسة الأولى أيضا، وعملا بالفقرة 2 (ك) من قراره 1988/77، انتخب المجلس بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم نوابا لرئيس المجلس لعام 2012: ماجد عبد العزيز (مصر)، وديسرا بيركايا (إندونيسيا)، وخوان بابلو دي لياجليسيا (إسبانيا).

À sa 357e séance, le 16 janvier 2014, le Comité a réélu Abdou Salam Diallo (Sénégal) Président, Zahir Tanin (Afghanistan), Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba), Desra Percaya (Indonésie), Wilfried Emvula (Namibie) et María Rubiales de Chamorro (Nicaragua) Vice-Présidents et Christopher Grima (Malte) Rapporteur.
١٢ - وفي الجلسة 357 المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2014، أعادت اللجنة انتخاب عبد السلام ديالو (السنغال) رئيسا، وظاهر تنين (أفغانستان)، ورودولفو رييس رودريغيز (كوبا)، وديسرا بيركايا (إندونيسيا)، وويلفريد إمفولا (ناميبيا)، وماريا روبياليس دي تشامورو (نيكاراغوا) نوَّابًا للرئيس، وكريستوفر غريما (مالطة) مقررًا.