اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "du bureau de l'audit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مكتب مراجعة الحسابات
        
    • لمكتب مراجعة الحسابات
        
    • مكتب المراجعة
        
    • بمكتب مراجعة الحسابات
        
    • في مكتب التحقيقات
        
    • ومكتب مراجعة الحسابات
        
    • لمكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات
        
    • لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات
        
    • مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات
        
    Le chef du Bureau de l’audit est chargé d’appliquer cette recommandation. UN ويتولى رئيس مكتب مراجعة الحسابات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    Charte du Bureau de l'audit et des investigations; UN :: ميثاق مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات
    L'élaboration d'un plan d'action permettra à l'entité de mettre en œuvre rapidement les recommandations du Bureau de l'audit et des investigations. UN وسيكون إعداد خطة عمل عونا لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في تناول توصيات مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات في الوقت المناسب.
    Source : Base de données de référence du Bureau de l'audit et des études de performance. UN المصدر: قاعدة البيانات الرئيسية لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء.
    Le Directeur du Bureau de l'audit interne présente le rapport. UN عرض مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التقرير.
    Résumé des rapports du Bureau de l'audit et des investigations UN موجز تقارير مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات
    60. Suivi des recommandations du Bureau de l'audit et des investigations sur les états de paie internationaux UN مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات بشأن مراجعة حسابات كشوف المرتبات على الصعيد العالمي
    L'affaire n'a pas été portée à la connaissance du Bureau de l'audit et des investigations. UN في أفريقيا، سرقت أجهزة كمبيوتر محمولة يقدر عددها بـ 42 لم تبلغ هذه الواقعة إلى مكتب مراجعة الحسابات
    Le Directeur du Bureau de l'audit et des études de performance est chargé de l'application de cette recommandation. UN ويتولى مدير مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    Examen du Bureau de l'audit et des études de performance UN استعراض مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء
    Les informations communiquées dans le présent chapitre expriment les vues du Bureau de l'audit et des études de performance, et ont été examinées avec ce dernier. UN وقد نوقشت المعلومات الواردة في هذا الفرع مع مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء، وهي تعرض آراء المكتب.
    Outre le regroupement de certaines fonctions au sein du Bureau de l'audit et des études de performance, les plus importants de ces changements sont les suivants : UN وإلى جانب دمج بعض الوظائف في مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء، تشمل أهم هذه التغييرات ما يلي:
    L'une d'entre elles a toutefois mentionné qu'il semblerait que, par voie de conséquence, le personnel du Bureau de l'audit et des études de performance soit débordé. UN إلا أن أحد الوفود ذكر أنه ربما يبدو، نتيجة لذلك، أن موظفي مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء مثقلون بالعمل.
    Organisation et ressources du Bureau de l'audit et des études de performance UN مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء: التنظيم والموارد
    Elle est placée sous la supervision du Directeur du Bureau de l'audit et des études de performance. UN ويعمل القسم تحت إشراف مدير مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء.
    La fonction de contrôle du Bureau de l'audit et des études de performance UN ثانيا - وظيفة الرقابة التي يقوم بها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء
    Examen des ressources du Bureau de l'audit et des études de performance UN استعراض موارد مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء
    Total, budget du Bureau de l'audit et des études de performance UN مجموع ميزانية مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء
    142. La fonctionnaire responsable du Bureau de l'audit et des études de performance s'est félicitée des observations du Conseil d'administration. UN 142 - ورحبت الموظفة المسؤولة لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بتعليقات المجلس التنفيذي.
    142. La fonctionnaire responsable du Bureau de l'audit et des études de performance s'est félicitée des observations du Conseil d'administration. UN 142 - ورحبت الموظفة المسؤولة لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بتعليقات المجلس التنفيذي.
    Les Directeurs du Bureau de l'audit interne et du Bureau de l'évaluation sont nommés conformément aux politiques normales de recrutement. UN يتم اختيار مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات ومدير مكتب التقييم وفقاً للسياسات العادية لتعيين الموظفين.
    La part du Bureau de l'audit dans cet examen a été effectuée en vue d'améliorer les conditions de contrôle des achats et des opérations du compte d'avances de caisse. UN وأجري جزء الاستعراض الخاص بمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء في سياق تحسين بيئة الرقابة على عمليات الشراء وحساب السلف.
    par rapport au nombre d'audits requis conformément au cycle d'audits du Bureau de l'audit et des investigations UN عمليات المراجعة المكتملة مقابل تلك المطلوبة وفقا لدورة مراجعة الحسابات في مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات
    La concertation entre le Comité des commissaires aux comptes et les membres du Bureau de l'audit et des études de performance s'était traduite par de nombreuses réunions. UN وأضاف أنه قد عقدت اجتماعات عديدة مع مجلس مراجعي الحسابات ومكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء، وذلك في عملية حوار متصل.
    Suite donnée à l'évaluation de la qualité des activités du Bureau de l'audit et des investigations UN الفقرة 461 متابعة تقييم الجودة لمكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات
    Réponse de l'administration de l'UNICEF au rapport annuel du Bureau de l'audit interne pour 2010 UN ردّ إدارة اليونيسيف على التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2010
    Source : Base de données du Bureau de l'audit et des investigations UN المصدر: قاعدة بيانات مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد