"du personnel du centre pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موظفي مركز
• لموظفي مركز

Le Rapporteur spécial était accompagné d'un membre du personnel du Centre pour les droits de l'homme et de deux interprètes fournis par l'Office des Nations Unies à Genève.
ورافق المقرر الخاص أحد موظفي مركز حقوق اﻹنسان ومترجمان شفويان قدمهما مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف.

Aucun membre du personnel du Centre pour les droits de l'homme n'a participé aux séminaires.
ولم يشارك أي من موظفي مركز حقوق الانسان في الحلقات الدراسية.

La question de la protection du personnel du Centre pour les droits de l'homme dans le cadre de la poursuite de ses activités au Cambodge a été évoquée avec le Gouvernement royal.
كما أثيرت مع الحكومة الملكية مسألة حماية موظفي مركز حقوق اﻹنسان في سياق مواصلة أعماله في كمبوديا.

Notant les mesures prises par le Secrétaire général, par le truchement du personnel du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat, afin d'aider le Conseil d'administration du Fonds dans les efforts qu'il déploie pour faire mieux connaître le Fonds et son action humanitaire,
وإذ تلاحظ اﻹجراءات التي اتخذها اﻷمين العام، من خلال موظفي مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة، لمساعدة مجلس أمناء الصندوق فيما يبذله من جهود لزيادة وعي الجمهور بالصندوق وبعمله اﻹنساني،

1994/56. Composition du personnel du Centre pour les
١٩٩٤/٦٥ تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان ٢١٢

Prenant note également des mesures prises par le Secrétaire général, par le truchement du personnel du Centre pour les droits de l'homme, afin d'aider le Conseil d'administration du Fonds dans les efforts qu'il déploie pour mieux faire connaître le Fonds et son action humanitaire,
وإذ تحيط علما أيضا باﻹجراءات التي اتخذها اﻷمين العام من خلال موظفي مركز حقوق الانسان لمساعدة مجلس أمناء الصندوق فيما يبذله من جهود لزيادة وعي الجمهور بوجود الصندوق وبعمله الانساني،

1994/56. Composition du personnel du Centre pour les droits de l'homme
١٩٩٤/٥٦ - تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان

Composition du personnel du Centre pour les droits de l'homme
تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان

1996/272. Composition du personnel du Centre pour
١٩٩٦/٢٧٢ - تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان

19. Composition du personnel du Centre pour les droits
٩١- تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان ٥٢

Composition du personnel du Centre pour les droits de l'homme228
٦٩٩١/٥٦- تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان ٧١٢

Composition du personnel du Centre pour les droits de l'homme
٦٩٩١/٥٦- تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان

Se déclarant de nouveau préoccupée par la sous-représentation des pays en développement au sein du personnel du Centre pour les droits de l'homme, compte tenu en particulier du principe d'une répartition géographique équitable,
وإذ تعرب عن قلقها مرة أخرى إزاء التمثيل الناقص للبلدان النامية في موظفي مركز حقوق اﻹنسان، وضرورة مراعاة معايير التوزيع الجغرافي العادل بصفة خاصة،

Composition du personnel du Centre pour les droits de l'homme
تكوين ملاك موظفي مركز حقوق الانسان

Notant les mesures prises par le Secrétaire général, par le truchement du personnel du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat, afin d'aider le Conseil d'administration du Fonds dans les efforts qu'il déploie pour faire mieux connaître le Fonds et son action humanitaire,
وإذ تلاحظ الخطوات التي اتخذها اﻷمين العام، من خلال موظفي مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة، لمساعدة مجلس أمناء الصندوق فيما يبذله من جهود لزيادة وعي الجمهور بالصندوق وبعمله اﻹنساني،

Composition du personnel du Centre pour les droits de l'homme
٥٩٩١/١٦- تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان

l) Note du Secrétaire général sur la composition géographique et les fonctions du personnel du Centre pour les droits de l'homme (A/50/682);
)ل( مذكـــرة مــن اﻷميـــن العــام عن التكوين الجغرافي لموظفي مركز حقوق اﻹنسان ومهامهم )A/50/682(؛