| Le résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1992, dont nous sommes saisis, souligne dans ce contexte que | UN | وفي هذا الصدد، يؤكد موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ المعروض أمامنا: |
| STUPEFIANTS Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات |
| Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1993 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣ |
| Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات |
| Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1999 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 1999 |
| ii) La partie du rapport de l'Organe en question portant sur son examen du projet de plan et sur les modifications recommandées; | UN | ' 2` الجزء من تقرير الهيئة الذي يشمل استعراضها لمشروع الخطة وتوصياتها بشأن التغييرات؛ |
| Résumé du rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1998 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٨ |
| Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 2000 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000 |
| ii) La partie du rapport de l’organe en question portant sur son examen du projet de plan et sur les modifications recommandées; | UN | ' ٢ ' الجزء من تقرير الهيئة الذي يشمل استعراضهــا لمشــروع الخطــة وتوصياتها بشأن التغييرات؛ |
| Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1996. | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٦ |
| Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1996 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٦٩٩١ |
| Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1994 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٤ |
| Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1994 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٤ |
| Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1995 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٥ |
| Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1995 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٥ |
| Résumé du rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1997 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٧ |
| ii) La partie du rapport de l'Organe en question portant sur son examen du projet de plan et sur les modifications recommandées; | UN | ' 2` الجزء من تقرير الهيئة الذي يشمل استعراضها لمشروع الخطة وتوصياتها بشأن التغييرات؛ |
| ii) La partie du rapport de l'Organe en question portant sur son examen du projet de cadre stratégique et sur les modifications recommandées; | UN | ' 2` الجزء من تقرير الهيئة الذي يشمل استعراضها لمشروع الإطار وتوصياتها بشأن التغييرات؛ |
| 3. Adoption du rapport de l'Organe préparatoire sur les travaux de sa deuxième session. | UN | ٣ - اعتماد تقرير الهيئة التحضيرية عن دورتها الثانية. |
| 3. Adoption du rapport de l'Organe préparatoire sur les travaux de sa deuxième session. | UN | ٣ - اعتماد تقرير الهيئة التحضيرية عن دورتها الثانية. |
| 233. Un résumé du rapport de l'Organe est présenté chaque année au Conseil. | UN | ٢٣٣ - يقدم موجز لتقرير الهيئة إلى المجلس سنويا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 