"du secrétariat dans le domaine de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للأمانة العامة في ميدان
• للأمانة العامة في مجال
• الأمانة العامة في مجال
• الأمانة العامة للأمم المتحدة في مجال
• الأمانة في ميدان
• اﻷمانة في مجال

Exécution du programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان

Exécution du programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population
تنفيذ البرنامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان

Exécution du programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبــل للأمانة العامة في ميدان السكان

Exécution du programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population
الخامس - تنفيذ البرامج وبرنامج العمل للأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل

Exécution du programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل للأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل

Questions relatives au programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان

Application du programme et du futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population
تنفيذ البرنامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان

et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان

Exécution du Programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان

Application du programme et programme de travail ultérieur du Secrétariat dans le domaine de la population
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان

6. Exécution du programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population.
6 - تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في مجال السكان.

Un autre participant a proposé que le Conseil mette régulièrement du temps de côté pour obtenir un aperçu de l'action du Secrétariat dans le domaine de la prévention et avoir une idée des problèmes rencontrés dans cette entreprise.
واقترح مشارك آخر أن يخصص المجلس بانتظام وقتا للاستماع إلى عرض عام لنشاط الأمانة العامة في مجال منع نشوب النزاع والتحديات التي تواجهها.

Conformément à son mandat figurant dans l'annexe à la résolution 2001/45 du Conseil économique et social, le Comité d'experts de l'administration publique est chargé d'examiner les travaux du Secrétariat dans le domaine de l'administration publique.
تعتبر لجنة خبراء الإدارة العامة، وفقاً لصلاحياتها الواردة في مرفق قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/45، مسؤولة عن استعراض عمل الأمانة العامة للأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة.

Cette mesure a pour but de renforcer les capacités du Secrétariat dans le domaine de la coordination des politiques et de la coopération avec d'autres conventions, organismes des Nations Unies et organisations internationales.
والغاية من ذلك هي تعزيز قدرات الأمانة في ميدان تنسيق السياسات والتعاون مع اتفاقيات أخرى وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى.

4. La première session de la Commission offrira aux délégations l'occasion de définir des principes directeurs et des priorités pour les activités du Secrétariat dans le domaine de l'infrastructure des services et de l'efficacité commerciale.
٤- وتتاح للوفود في هذه الدورة اﻷولى للجنة فرصة لوضع مبادئ توجيهية وأولويات فيما يخص أعمال اﻷمانة في مجال الهياكل اﻷساسية للخدمات والكفاءة في التجارة.