| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. | UN | جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور ويتوقع أن يتجمعوا في الموقع قبل بدء الاحتفال بخمس عشرة دقيقة. |
| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. | UN | جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور ويتوقع أن يتجمعوا في الموقع قبل بدء الاحتفال بخمس عشرة دقيقة. |
| Tous les États Membres, les observateurs de l'Assemblée générale et les membres du Secrétariat sont invités. | UN | وجميع الدول الأعضاء ومراقبي الجمعية العامة وأعضاء الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les coordonnées du Secrétariat sont : | UN | والجهة المسؤولة عن التنسيق في الأمانة هي: |
| Tous les États Membres, les observateurs de l'Assemblée générale et les membres du Secrétariat sont invités. | UN | وجميع الدول الأعضاء ومراقبي الجمعية العامة وأعضاء الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Tous les États Membres, les observateurs de l'Assemblée générale et les membres du Secrétariat sont invités. | UN | وجميع الدول الأعضاء والكيانات ذات مركز المراقب لدى الجمعية العامة وأعضاء الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des missions permanentes et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des missions permanentes et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des missions permanentes et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des missions permanentes et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu 10 minutes avant le début de la cérémonie. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدايته بعشر دقائق. |
| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu 10 minutes avant le début de la cérémonie. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدايته بعشر دقائق. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [جميع المندوبين وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [جميع المندوبين وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [جميع المندوبين وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [جميع المندوبين وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [المندوبون وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les fonctions du Secrétariat sont celles énoncées au paragraphe 2 de l'article 19 et autres dispositions pertinentes de la Convention. | UN | 1-1 وظائف الأمانة هي تلك الوظائف المحددة في الفقرة 2 من المادة 19، وأي أحكام أخرى وثيقة الصلة من الاتفاقية. |
| De nombreux réseaux du Secrétariat sont personnels et dépourvus de caractère officiel, mais les réseaux officiels de connaissances constitués aux fins de la réalisation des objectifs du Millénaire ont des effets bénéfiques pour leurs membres et pour l'Organisation | UN | جيم - كثير من شبكات الأمانة العامة غير رسمية وذات طابع شخصي، لكن شبكات المعارف الرسمية التي تدعم الأهداف الإنمائية للألفية تقدم فوائد لأعضاء الشبكة وللمنظمة |
| 2. Les fonctions du Secrétariat sont les suivantes : | UN | 2 - تشمل وظائف الأمانة ما يلي: |
| * Les dépenses du Secrétariat sont les dépenses de personnel de la SET. | UN | * تشمل التكاليف المتعلقة بخدمات الأمانة تكاليف موظفي قسم الامتحانات والاختبارات. |
| La réforme du mécanisme intergouvernemental et la réforme du Secrétariat sont les deux faces d'une même médaille. | UN | فإصلاح اﻷجهزة الحكومية الدولية وإصلاح اﻷمانة العامة هما وجهان لعملة واحدة. |
| 1.1 Les fonctions du Secrétariat sont exposées à l'appendice I, section E du document UNEP/IPBES.MI/2/9. | UN | 1-1 المهام الوظيفية للأمانة هي المهام الوظيفية المبينة في الفرع هاء بالتذييل الأول بالوثيقة UNEP/IPBES.MI/2/9. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 