"dubois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دوبوا
• ديبوا
• دبوا
• دوبويس
• ديبواه
• ديبيوس

Nous sommes presque sûrs qu'il a rencontré Alva Zajic et Arnaud Dubois il y à 10 ans aux sources thermales de Bad Zurzach.
اعني اننا متاكدين من انه قابل الفا زاجك وارنو دوبوا منذ عشر سنين في الحمامات الساخنة خارج باد زورزاتش

Jared Swanstrom, c'est une de mes collègues, Allison Dubois.
جيرد سوانستروم، هذه زميلة لي، اليسون دوبوا

un homme dont j'ai toujours respecté l'intelligence, et qui, je crois, jusqu'à hier, respectait la mienne... que moi, Joseph Dubois, suis capable de voir l'avenir.
الرجل الذي دائما ما احترمت تفكيره والذي كنت أعلم أنه حتى أمس ، كان يحترم تفكيري أننيّ، جوزيف دوبوا

Je m'appelle Allison Dubois. Je travaille pour le bureau du Procureur.
اسمي أليسون ديبوا ، وأعمل في مكتب المحامي العام

En quoi une journée type de Mme Dubois pourrait-elle contribuer à cette affaire ?
كيف يساهم يوم عمل نموذجي للسدة ديبوا في حل هذه القضية؟

Mme. Dubois, c'est les Texas Rangers. Etes vous réveillée ?
سيدة ديبوا ، محققوا تكساس هل أنت مستيقظة؟

Appelez le capitaine Dubois, du contrôle des animaux!
و أحضر لي الكابتن دوبوا من مقر مركز السيطرة على الحيوانات

Ton permis de chasse a expiré, Dubois !
لقد ولّت أيام مطاردتك للحيوانات يا دوبوا

30. En 1947, W. E. B. Dubois a témoigné devant l'Assemblée générale des Nations Unies de la persistance d'une discrimination générale à l'encontre des Africains-Américains aux États-Unis.
دوبوا بشهادته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة فيما يتعلق باستمرار انتشار التمييز ضد الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة.

Christine Dubois et M. Ted Cadwallader, Développement des ressources humaines, Canada
السيد كريستين دوبوا - تيد كادوالادور، تنمية الموارد البشرية، كندا؛

Toutefois, l'idée de créer des organisations internationales pour faire face aux défis est apparue pour la première fois au Moyen Âge, lorsque Pierre Dubois a proposé la création d'une organisation internationale pour traiter du problème de la guerre.
ولكن فكرة إنشاء منظمات دولية خاصة لمجابهة تلك التحديات ظهرت في الوجود أولا في العصور الوسطى، حينما اقترح بيير دوبوا إنشاء منظمة دولية لمعالجة مشكلة الحرب.

Applaudissons le nouveau maire de New York, M. Angelo Dubois.
لنصفق للمحافظ الجديد لمدينة (نيويورك) سيد (أنجلو دوبوا)

Empire est fier d'être ami avec le futur maire de New York, Angelo Dubois.
وشركة (امباير) فخورة بأن تصادق محافظ مدينة (نيويورك) المستقبلي (أنجلو دوبوا)

que Mme Dubois et moi avons vu être exécuté, un peu plus tôt dans la journée ?
رأيته أنا والسيدة ديبوا يتم إعدامه في وقت سابق من صباح ذلك اليوم

Au fait, je suis ravi que vous soyez impliquée dans cette affaire, Mme Dubois, parce que je pense que votre expertise dans ce domaine va s'avérer extrêmement utile pour le bureau du Procureur.
بالمناسبة، أنا سعيد لأنك مشتركة في هذه القضية سيدة ديبوا لأني أعتقد أنك تتمتعين بخبرة في هذا المجال من شأنها أن تكون مساعدة أكثر للنائب العام

Ariel Dubois et Sean Bertoni pour leur diaporama extraordinaire sur les fusées.
أريل ديبوا وشون بريتوني لمشروعهما الرائع عن الصواريخ

Je m'appelle Allison Dubois et je dois vous dire quelque chose.
إسمي أليسون ديبوا ، وأريد إخبارك شيئا ما

Mme Dubois, pouvez vous dire à la cour ce que vous faites pour subvenir à vos besoins ?
سيدة ديبوا ، هل يمكنك إخبار المحكمة ، ما هو عملك؟

Votre honneur, le nom, d'Allison Dubois, apparaît sur le mandat qui a permis d'obtenir la preuve de la culpabilité de mon client.
يا سيدي ،وجود إسم اليسون ديبوا موجود على إذن التفتيش كان من شأنه الحصول على الدليل القاطع لإدانة موكلي

Je cherche ma sœur, stella Dubois. Mme stanley KowaIski.
أبحث عن أختي (ستيلا دبوا) أعني السيدة (ستانلي كوالسكي)

Je suis Jobert de Normandie, messager envoyé par Ie duc Dubois.
انا جوبرت من نورماندى معى رسالة مِنْ الدوقِ دوبويس.

Olivier Dubois est son nom de con prétentieux, pas qu'il daigne me dire cette information.
أوليفيه ديبواه هو إسمه الحقير الرنان و لا يتلطف ليعطي لي هذه المعلومات تقصد عن إسمه

Mademoiselle Augustine Dubois.
أنسة أوغستينا ديبيوس