| == Sync, corrigée par font color = # 00FF00 Elderman / font == font color = # 00FFFF @elder_man | Open Subtitles | متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man |
| Synchro. par Elderman | Open Subtitles | ترجمة د.مرثد محمد العراق |
| == sync, corrected by Elderman == @elder_man | Open Subtitles | الخط اللون = "# 00FF00" ♪ رجلان ونصف 12x07 ♪ لون الخط = "# 00FFFF" الجنس مع الرسوم المتحركة إد Asner الأصل الجوية التاريخ س متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man |
| == Sync, corrigée par font color = # 00FF00 Elderman / font == font color = # 00FFFF @elder_man | Open Subtitles | متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man |
| == Sync, corrigée par font color = # 00FF00 Elderman / font == font color = # 00FFFF @elder_man | Open Subtitles | متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man |
| == sync, corrected by Elderman == @elder_man | Open Subtitles | متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = "# 00FF00" elderman لون الخط = "# 00FFFF" @ elder_man |
| == sync, corrigé par Elderman == | Open Subtitles | ترجمة د.مرثد محمد العراق |
| == sync, corrigé par Elderman == | Open Subtitles | ترجمة د.مرثد محمد العراق |
| == sync, corrected by Elderman == @elder_man | Open Subtitles | ترجمة وتعديل "عابدين" و "قادري" |
| == sync, corrected by Elderman == | Open Subtitles | ترجمة فاضل ترانزليت |
| == sync by Elderman == | Open Subtitles | {\cH00CA00\3cH8FFF6A\fnArabic Typesetting\fs36\b1} ترجمة أحـمـدميكانـو_BAR_ |
| == sync, corrected by Elderman == Trad: jeje77,mycats,bagatelle14,Gilldor | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ = "#00 إف إف 00 " elderman / خطّ == |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 