"elle n'est pas morte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها لم تمت
• إنها ليست ميتة
• انها ليست ميتة
• إنّها ليست ميّتة
• هي لم تمت
• هي ليست ميتة
• انها لم تمت
• أنها ليست ميتة
• إنها لم تمُت
• لم ترحل
• لكنها لم تمت
• أنها لم تمت
• هي لم تختفي
• لم تموت

Ce n'est pas que qui s'est passé. Non, Elle n'est pas morte dans cet hôpital Ce n'est pas possible.
كلا، كلا، ليس هذا ما حدث، كلا، إنها لم تمت في هذه المستشفى، هذا مستحيل

Elle n'est pas morte suffoquée. Arrêt cardiaque, comme les autres.
إنها لم تمت من استنشاق الدخان، ولكن قلبها توقف كما هو حال الأخريات

Non, Elle n'est pas morte. Elle a été possédée, c'est tout.
لا ، ليس إلا إذا ، إنها ليست ميتة إنها ملموسة هذا كل شيء

Ton amie, Elle n'est pas morte, ni esclave sexuelle.
صديقتك انها ليست ميتة وليست عبدة للجنس

Elle n'est pas morte.
إنّها ليست ميّتة.

Elle n'est pas morte du tout.
هي لم تمت مطلقا.

Elle n'est pas morte...
لا تقلقوا يا أصدقائي هي ليست ميتة

Maura, je suis assez confiante Sur le fait qu'Elle n'est pas morte du Tétanos.
مورا، انا واثقة انها لم تمت بسبب التيتانوس

Si Elle n'est pas morte, on doit la trouver, découvrir ce qu'elle sait.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

Pour moi Elle n'est pas morte, Joh Fredersen pour moi, elle vit toujours !
إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي

Elle n'est pas morte. Elle a été tuée.
إنها لم تمت, لقد قتلت

Elle n'est pas morte dans ses bras.
. إنها لم تمت بين ذراعيه

C'est quand quelqu'un décède, Cal. Elle n'est pas morte.
نفعله عندما يموت أحدهم يا كال إنها ليست ميتة

Arrête de dire ça. Elle n'est pas morte.
توقف عن قول هذا, إنها ليست ميتة.

Ecoute, Elle n'est pas morte.
أنصت, انها ليست ميتة

Elle n'est pas morte.
إنّها ليست ميّتة!

Elle n'est pas morte.
هي لم تمت

Oh mon dieu. Non, Elle n'est pas morte.
يا للهول, هي ليست ميتة

Je crois que tu dis des conneries. Elle n'est pas morte.
اعتقد بأنك مشتبه بالامر انها لم تمت

- Ta chère mère, que dieu garde son âme... - Elle n'est pas morte.
امك العزيزة ,ليرحم الرب روحها أنها ليست ميتة

Elle n'est pas morte.
إنها لم تمُت

Elle n'est pas morte.
لا لم ترحل

Mais Elle n'est pas morte.
نعم .. لكنها لم تمت

Je sais que vous me blâmez toujours pour ce qui est arrivé à Nyx, et même si Elle n'est pas morte de ma main, je porte toujours la culpabilité de sa mort.
وأنا أعلم أنك لا تزالين "تلومني لما حدث لـ "نيكس وعلى الرغم من أنها لم تمت بيدي ما زلت أحمل ذنب وفاتها

Elle n'est pas morte.
هي لم تختفي.

Vous voulez dire qu'Elle n'est pas morte au cours de la tempête?
أتعنى انها لم تموت فى العاصفة؟