| emploi et chômage en Hongrie et dans les régions les plus développées du monde | UN | العمالة والبطالة في هنغاريا وفي أكثر مناطق العالم تقدما |
| Toutefois, la dichotomie entre emploi et chômage ne reflète pas complètement la dynamique du marché du travail. | UN | ولكن الاختيار الثنائي بين العمالة والبطالة لا يتضمن المدى الكامل للمآلات المنبثقة عن سوق دينامي للعمل. |
| C. emploi et chômage dans les pays développés 152 | UN | العمالة والبطالة في الاقتصادات المقتدمة النمو |
| Toutefois, la dichotomie entre emploi et chômage ne reflète pas complètement la dynamique du marché du travail. | UN | ولكن الاختيار الثنائي بين العمالة والبطالة لا يتضمن المدى الكامل للمآلات المنبثقة عن سوق دينامي للعمل. |
| emploi et chômage des Israéliens: chiffres et tendances, 19961999 | UN | الاستخدام والبطالة للعمال الإسرائيليين: المستويات والاتجاهات، 1996-1999 |
| A. emploi et chômage dans les pays en développement 82 | UN | العمالة والبطالة في البلدان النامية |
| A. emploi et chômage dans les pays en développement | UN | ألف - العمالة والبطالة في البلدان النامية |
| C. emploi et chômage dans les pays développés | UN | جيم - العمالة والبطالة في الاقتصادات المتقدمة النمو |
| De plus en plus, la distinction entre emploi et chômage perd son sens; les jeunes entrant et sortant du secteur de l'économie parallèle où l'un et l'autre terme n'ont aucune signification réelle. | UN | وبذا فقد التمييز بين العمالة والبطالة الكثير من معناه، مع دخول الشباب الأنشطة غير الرسمية وخروجهم منها، حيث لم يعد لأي من العمالة والبطالة أي أهمية حقيقية. |
| Tableau : emploi et chômage - principaux indicateurs, 2002 | UN | 6- جدول، العمالة والبطالة - مؤشرات أساسية، 2002 |
| Convention no 111 : Dans la demande qu'elle a formulée en 2006, la Commission d'experts a relevé que la loi sur l'assurance emploi et chômage interdit la discrimination en matière d'accès aux services de l'emploi pour un certain nombre de motifs, sans mentionner celui relatif à la discrimination fondée sur le sexe. | UN | الاتفاقية رقم 111: لاحظت اللجنة، في طلبها المباشر لعام 2006، أن القانون المتعلق بالتأمين في مجال العمالة والبطالة يحظر التمييز في توفير خدمات العمالة لعدد من الأسباب، لكنه لا يحظر على أساس الجنس. |
| emploi et chômage | UN | العمالة والبطالة |
| emploi et chômage | UN | العمالة والبطالة |
| Département de statistique (2002), Rapport statistique annuel : enquête sur l'emploi et chômage | UN | دائرة الإحصاءات العامة (2002) التقرير الإحصائي السنوي لمسح العمالة والبطالة 2001 |
| emploi et chômage | UN | العمالة والبطالة |
| emploi et chômage | UN | العمالة والبطالة |
| emploi et chômage | UN | العمالة والبطالة |
| B. emploi et chômage 7 - 11 5 | UN | باء - العمالة والبطالة |
| B. emploi et chômage | UN | باء - العمالة والبطالة |
| Emploi et chômage: Chiffres et tendances | UN | الاستخدام والبطالة - المستوى والاتجاهات |
| 3.2. emploi et chômage | UN | 3/2 - الاستخدام والبطالة |