عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en savez-vous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
تعرف ذلك
-
تعرف عن ذلك
-
تعرفين عن ذلك
| Qu'en savez-vous ? Vous n'avez pas de coeur. | Open Subtitles | يمكنك تعرف ذلك إن لم يكن لديك قلب ليشعر بالمعاناة؟ |
| Comment en savez-vous autant à propos des loups ? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك الكثير عن الذئاب؟ |
| - Qu'en savez-vous ? | Open Subtitles | على الهاتف كيف تعرف ذلك ؟ |
| Qu'en savez-vous ? Vous lui avez parlé ? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك هل تحدّثت معها ؟ |
| - Qu'en savez-vous ? | Open Subtitles | - كيف تعرف ذلك ؟ |
| Qu'en savez-vous ? | Open Subtitles | أنّى لك أن تعرف ذلك الآن؟ -لقد أخبرني . |