"est le futur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو المستقبل
• هي المستقبل
• طريق المستقبل
• هو مستقبل
• هي مُستقبل
• هُو المُستقبل

Le futur, notre Première Génération, c'est le futur pour nous tous, notre devoir pour l'humanité.
المستقبل، جيّلنا الأوَّل، هذا هو المستقبل لنا جميّعاً، و واجبنا تجاه البشريّه.

C'est le futur ! Oh ! Je t'en prie, continue la visite de ta maison.
الى الجيل القادم هذا هو المستقبل ارجوك القي نظرة على بقيت منزلكم

Ça, c'est le futur que j'aime.
الان, كا تعلم, هذا هو المستقبل الذى اتحدث عنه.

Le slogan de la campagne est: L'égalité est le futur.
وكان شعار الحملة: المساواة هي المستقبل.

Ce que c'est, je vais te dire exactement, c'est le futur.
ما هو عليه, انا اقول لك بالضبط ما هو عليه, وهذا هو المستقبل.

Ou du moins, c'est le futur que j'essaie de créer.
أو على الأقل هذا هو المستقبل واني اسعى الى اكبر منه،

Ceci est le futur. Parce que... ça, c'est le passé.
هذا هو المستقبل والسبب أن ذلك هو الماضي

Mais ce qu'ils contiennent est le passé, et l'important, c'est le futur.
لكن المكتوب هنا من الماضي، وما يهمّ هو المستقبل

La jeunesse est le futur La jeunesse est la prochaine génération
فأنت رئيس الآن ويجب أن تكون رئيساً. الشباب هو المستقبل. الشباب هو الجيل الجديد.

C'est le futur que nous apportons Quand demain viendra!
هذا هو المستقبل الذي أحضرناه عندما يأتي الغد

C'est le futur que nous apportons Quand demain viendra...
هذا هو المستقبل الذي أحضرناه عندما يأتي الغد

Je refuse d'accepter que le similicuir est le futur.
أرفض أن أقبل بكون هذا القماش الجلدي هو المستقبل

C'est le futur que tu as vu.
هذا هو المستقبل الذي كنت أشاهده.

Mais tu penses que Biben c'est le futur.
لكن تعتقد أن بايبين هو المستقبل

Peut-être que c'est le futur, et que je l'ai vu.
ربما هذا هو المستقبل وأنا قد رأيته

‎ ‎Travaillez dans une mine de charbon.‎ ‎Ça, c'est le futur.‎
إذهب للعمل بمنجم فحم هذا هو المستقبل

Cette machine est le futur.
هذه الآلة هي المستقبل

- Howard? - C'est le futur. - C'est le futur.
ـ طريق المستقبل ـ هيا نتمشى قليلاً هاوارد

Cela, mes amis, c'est le futur de la justice américaine.
هذا يا أصدقائي، هو مستقبل العدالة الأميركية.

Chubby Snubby est le futur de notre compagnie.
لُعبة (الدبّ السمين) هي مُستقبل شركَتِنا.

Ce n'est pas une condition. C'est le futur.
إنّها ليست حالة، بل هُو المُستقبل.