"est ma mère" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هي أمي
• هي والدتي
• أمي هي
• إنها أمي
• بسبب أمي
• هي أمّي
• هي امي
• هو أمي
• أمُّي
• أنها أمي
• إنّها والدتي
• تكون والدتي
• حرضتك أمي

Je crois que j'ai découvert qui est ma mère dans l'histoire.
حسناً، أعتقد أني إكتشفت من هي أمي في القصة

Cette femme qui est là, sans avocat, c'est ma mère.
تلك المرأة الجالسة هناك , وحيدة من دون محامي , هي أمي

La seule personne qui ne le sache pas, c'est ma mère.
الشخص الوحيد الذي لا يعلم بأني شاذ هي والدتي

D'accord. Je veux savoir qui est ma mère biologique. Je veux savoir comment la trouver.
حسناً ، أود أن أعرف من هي أمي الحقيقية و كيف لي أن أجدها

C'est ma mère qui l'accompagne. La bonne, c'est la mère de Tsvetkova.
تلك هي أمي من ترافقها و أم المغنية خادمة المنزل لكن ببدو انهاا تشعر بالخجر تجاه أمها

Cette femme c'est ma mère.
تلك المرأة هي أمي.

C'est ma mère, après tout.
ففي النهاية هي أمي

Regarde ce sont mes frères et sœurs et ça c'est ma mère.
أنظري هؤلاء هم أشقائي وهذه هي أمي

Cette femme est ma mère.
تلك المرأة هي أمي

Cette vieille meuf désespérée est ma mère !
مرحباً، تلك السيدة الكبيرة اليائسة هي والدتي

Cette vieille femme, c'est ma mère, méprisable poltron.
تلك السيدة العجوز هي والدتي أنت رعديد حقير

Pour commencer, la vieille peau imbibée, comme tu dis, c'est ma mère.
حسناً، أولاً، عجوز الحانة كما تدعوها هي والدتي

Ma première amie est ma mère, juste comme dans la vraie vie.
أمي هي أول صديق لي في الفيس بوك تماما كما في الحياة الحقيقة

- Non. C'est ma mère.
لا شكراً , إنها أمي و هذا هو النداء الثاني فقط اليوم

C'est ma mère. Elle est très malade et je dois aller la voir.
بسبب أمي سيدي ، إنها مريضة جداً وأعتقد أنه يجب علي أن أكون بجانبها

Pardon, où est ma mère?
أوه آخيراً، أين هي أمّي ؟

C'est ma mère, Votre Majesté.
هي امي , جلالتك

La bonne nouvelle est que c'est ma mère qui a écrit un livre entier sur ça, donc tu peux rattraper le retard.
حسنا, النبأ السار هو أمي كتبت كتاب كامل عن الامر حيث ستستطيع ان تلتحق بما فاتك

C'est moi, dans le panier et c'est ma mère qui me porte.
هذا أنا في السلةِ و تلك أمُّي ، تَحْملُني

C'est ma mère qui devrait être assise là.
حسناً، أنها أمي التي ينبغي أن تكون جالسة هنا

Oui. C'est ma mère et elle est thérapeute. On parle de tout.
أجل, إنّها والدتي, وهي معالجة نفسية, نتكلّم في كل شيء.

C'est ma mère, même si elle vous amuse.
انظر سيد فيرجسون قد تكون والدتي شخصية مرحه بالنسبه لك لكن لايزال يحدث إنها تكون والدتي

C'est ma mère qui t'a chargé de ça ?
حرضتك أمي على هذا صحيح