| D'autres armes de destruction massive et armes classiques sont également une source de vive préoccupation pour la communauté internationale. | UN | إذ أن أسلحة الدمار الشامل الأخرى والأسلحة التقليدية أيضا مصدر قلق أساسي للعالم. |
| Il ne doit pas adopter de systèmes ou de doctrines qui rendent moins nette la distinction entre armes nucléaires et armes classiques ou qui abaissent le seuil nucléaire. | UN | ويجب عليها ألا تعتمد نظما أو مبادئ تطمس التمييز القائم بين الأسلحة النووية والأسلحة التقليدية أو تخفض العتبة النووية. |
| Les trois premiers orateurs nous feront part de leurs opinions et points de vue sur les questions dont nous avons débattu dans le cadre des groupes de questions, à savoir : armes nucléaires, espace et armes classiques. | UN | وسيشاطرنا المتكلمون الثلاثة الأوائل آراءهم ووجهات نظهرهم حول المسائل التي ناقشناها في مجموعاتنا الخاصة بالأسلحة النووية، والفضاء الخارجي، والأسلحة التقليدية. |
| M. Chang Guo, Chine (autres armes de destruction massive et armes classiques) | UN | السيد تشانغ غو، الصين (أسلحة الدمار الشامل الأخرى والأسلحة التقليدية) |
| 35. Une personne représentant M. Philip J. Baines, Directeur adjoint du service Missiles, sécurité de l'espace et armes classiques de la Division non-prolifération et désarmement du Ministère canadien des affaires étrangères et du commerce international, a fait une intervention. Les États, les entreprises et les individus comptent sur l'espace pour la diplomatie, la défense, le développement et l'économie. | UN | 35- وعرض ممثل للسيد فيليب ج. بينز، نائب مدير أمن الفضاء والأسلحة التقليدية في شعبة عدم الانتشار ونزع السلاح التابعة للشؤون الخارجية والتجارة الدولية في كندا، ملاحظات بالنيابة عنه، فقال إن الدول والشركات والأفراد يعتمدون على الفضاء لأغراض دبلوماسية ودفاعية وإنمائية واقتصادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 