L'autorité compétente doit clairement définir l'objet et les limites de chaque fonds d'affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial. | UN | تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص. |
L'autorité compétente doit clairement définir l'objet et les limites de chaque fonds d'affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial. | UN | تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص. |
L'autorité compétente doit clairement définir l'objet et les limites de chaque fonds d'affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial. | UN | تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص. |
Fonds général, Fonds de roulement et compte spécial | UN | الصندوق العام، والحساب الخاص وصندوق رأس المال المتداول |
Fonds général et fonds connexes (Fonds de roulement et compte spécial) | UN | الصندوق العام والصناديق ذات الصلة، بما فيها صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص |
Note 4. Budget ordinaire et compte spécial pour les dépenses d'appui au | UN | الملاحظة ٤ - الميزانية العادية والحساب الخاص لنفقات تكاليف الدعم البرنامجي |
6.7* L'autorité compétente doit clairement définir l'objet et les limites de chaque fonds d'affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial. | UN | تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص. |
6.7* L'autorité compétente doit clairement définir l'objet et les limites de chaque fonds d'affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial. | UN | تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص. |
6.7* L'autorité compétente doit clairement définir l'objet et les limites de chaque fonds d'affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial. | UN | تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص. |
Article 4.14. L'autorité compétente définit clairement l'objet et les limites de chaque fonds d'affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial. | UN | البند 4-14: تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص. |
[L'autorité compétente doit clairement définir l'objet et les limites de chaque fonds d'affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial. | UN | 6-7 [تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص. |
Article 4.14. L'autorité compétente doit clairement définir l'objet et les limites de chaque fonds d'affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial. | UN | البند 4-14: تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص. |
6.7 [L'autorité compétente doit clairement définir l'objet et les limites de chaque fonds d'affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial. | UN | 6-7 [تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص. |
6.6 L'objet et les limites de chaque fonds d'affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial doivent être clairement définis par l'autorité qui approuve sa constitution en vertu de l'article 6.5. | UN | 6-6 تحدد السلطة التي توافق على صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص عملا بالمادة 6-5، بوضوح أغراض وحدود كل منها. |
Fonds général, Fonds de roulement et compte spécial de | UN | صندوق اﻷمم المتحدة العام وصندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص |
C. Fonds général, Fonds de roulement et compte spécial de l’Organisation | UN | صندوق اﻷمم المتحدة العام، وصندوق رأس المال المتداول، والحساب الخاص |
Fonds général, Fonds de roulement et compte spécial | UN | الصندوق العام، وصندوق رأس المال المتداول، والحساب الخاص |
Note 2. Budget ordinaire et compte spécial pour les dépenses d'appui aux | UN | الملاحظة ٢ - الميزانيةالعادية والحساب الخاص لنفقات تكاليف الدعم البرنامجي |
A. FONDS GÉNÉRAL, FONDS DE ROULEMENT et compte spécial | UN | ألف - الصندوق العام وصندوق رأس المال العامل والحساب الخاص |
B. Fonds général, Fonds de roulement et compte spécial de l’Organisation | UN | باء - صندوق اﻷمم المتحدة العام، وصندوق رأس المالي المتداول، والحساب الخاص |
III. COMPTE SPÉCIAL POUR LE PROGRAMME ORDINAIRE DE COOPÉRATION TECHNIQUE et compte spécial POUR LE SERVICE DES BÂTIMENTS | UN | الحسابان الخاصان للبرنامج العادي للتعاون التقني ودائرة إدارة المباني الثالث- |