| Les coopératives spécialisées dans l'épargne et le crédit, à activités multiples possédant une section épargne et crédit | UN | التعاونيات المتخصصة في الادخار والائتمان والتعاونيات المتعددة الأنشطة والتعاونيات الشاملة التي بها قسم للادخار والائتمان؛ |
| 57. La Communauté économique européenne parraine actuellement un projet dit " de réinsertion des invalides de guerre dans le cycle productif " qui comprend trois volets : rééducation, formation professionnelle et crédit. | UN | ٥٧ - وتقوم الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية بتمويل مشروع بعنوان " إعادة الدمج الانتاجي لفائدة متضرري الحرب " يتألف من عناصر إعادة التأهيل البدني والتدريب والائتمان. |
| Cette association met en oeuvre deux programmes, l'un axé sur le développement des petites entreprises et l'autre consacré aux femmes qui s'occupent de micro-entreprises, lesdits programmes proposant aux entrepreneurs aide, formation et crédit. | UN | وتنفذ الرابطة برنامجا لتنمية المشاريع التجارية الصغيرة، ويستهدف برنامج آخر المرأة العاملة في مشاريع تجارية متناهية الصغر، وهو يقدم المساعدة والتدريب والائتمان إلى منظمي المشاريع. |
| Le secteur de la microfinance est en outre dominé par des institutions mutualistes et coopératives d'épargne et crédit qui fonctionnent en réseaux. | UN | وعلاوة على ذلك، فقد هيمنت على قطاع التمويل البالغ الصغر المؤسسات التشاركية وتعاونيات الادخار والائتمان التي تعمل في هيئة شبكات. |
| H. Secteur bancaire et crédit 63 12 | UN | حاء - اﻷعمال المصرفية والائتمانية ٣٦ ١٣ |
| Outre leur contribution à la stabilisation des prix, ces mécanismes assuraient d'importants services auxiliaires de vulgarisation et autres services tels que fourniture d'intrants, contrôle de qualité, entreposage, services de distribution de produits et crédit. | UN | وهي هامة، إلى جانب دورها في تثبيت الأسعار، لتوفير خدمات الإرشاد التكميلية، بما في ذلك توفير المدخلات، ومراقبة الجودة، والتخزين، وخدمات توزيع المنتجات، والائتمان. |
| 19. Fonds et crédit autorenouvelables. | UN | ١٩ - الصناديق الدائرة والائتمان. |
| Prêts, prêts hypothécaires et crédit | UN | القروض والرهونات والائتمان |
| Prêts bancaires, prêts hypothécaires et crédit | UN | القروض والرهون والائتمان |
| Banques et crédit | UN | طاء - الأعمال المصرفية والائتمان |
| Prêts et crédit bancaires | UN | القروض والائتمان |
| Banques et crédit | UN | هاء - الأعمال المصرفية والائتمان |
| 13.6 Prêts, hypothèques et crédit | UN | 13-6 القروض والرهون العقارية والائتمان |
| Banque et crédit | UN | المصارف والائتمان |
| Banques et crédit | UN | هاء - الأعمال المصرفية والائتمان |
| Banques et crédit | UN | هاء - الأعمال المصرفية والائتمان |
| Banques et crédit | UN | هاء - الأعمال المصرفية والائتمان |
| Banques et crédit | UN | زاي - الأعمال المصرفية والائتمان |
| Banques et crédit Tourisme | UN | واو - الأعمال المصرفية والائتمان |
| Banques et crédit | UN | هاء - الأعمال المصرفية والائتمان |
| H. Secteur bancaire et crédit | UN | حاء - اﻷعمال المصرفية والائتمانية |