"et de droit public" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والقانون العام

Maître de conférences, Institut Max Planck de droit international public et de droit public comparé (Heidelberg)
زميل أقدم، بمعهد ماكس بلانك للقانون الدولي العام والقانون العام المقارن في هايدِلبِرغ

Auteur d'ouvrages de science politique et de droit public
صاحب مؤلفات في العلوم السياسية والقانون العام

Janvier 1987-janvier 1992 Chargé de cours, Institut Max Planck de droit international public et de droit public comparé, Heidelberg
زميل مبتدئ بمعهد ماكس بلانك للقانون الدولي العام والقانون العام المقارن، جامعة هيديلبيرغ

1993-2008 Chaire de droit allemand et de droit public comparé, de droit européen et droit international, Université de Mannheim
1993-2008 رئيس قسم القانون الألماني والقانون العام المقارن والقانون الأوروبي والقانون الدولي، جامعة مانهايم

Juillet 1992-septembre 1999 Maître de conférences, Institut Max Planck de droit international public et de droit public comparé, Heidelberg
تموز/يوليه 1992 - أيلول/ سبتمبر 1999 زميل أقدم، بمعهد ماكس بلانك للقانون الدولي العام والقانون العام المقارن في هيديلبيرغ

L'article 3 LEg interdit aux employeurs de droit privé et de droit public de discriminer les travailleurs notamment en raison de leur sexe, de leur état civil ou de leur situation familiale.
427 - تحظر المادة 3 من قانون المساواة على صاحب العمل في القانون الخاص والقانون العام التمييز بين العمال وخاصة بسبب نوع جنسهم، أو حالتهم المدنية أو حالتهم العائلية.

Etudes supérieures en droit, en économie et en sciences politiques aux Universités du Caire (diplômé d'études supérieures de droit privé et de droit public), de Paris, de Michigan (M.A. Econ.), de Harvard (LL.M., SJD), de Cambridge et de Genève (doctorat en science politique).
دراسات عليا في القانون والاقتصاد والسياسة في جامعة القاهرة )دبلوم الدراسات العليا في القانون الخاص والقانون العام( وفي جامعتي باريس وميتشيغان )ماجستير في الاقتصاد( وفي جامعة هارفارد )LL.M., S.J.D.( وفي جامعتي كامبريدج وجنيف )دكتوراة في العلوم السياسية(.

Elle a été membre de l'Institut australien de gestion et du Conseil consultatif du Centre de droit international et de droit public de l'Université nationale australienne puis Présidente de l'Economic Society d'Australie et de Nouvelle-Zélande (Section de l'Australian Capital Territory) de 1994 à 1996.
(1988-2001)، وزميلة في المعهد الأسترالي للإدارة، وعضوة في المجلس الاستشاري لمركز القانون الدولي والقانون العام التابع للجامعة الوطنية الأسترالية، ورئيسة مجلس المجتمع الاقتصادي لأستراليا ونيوزيلندا (فرع إقليم العاصمة الأسترالية) في الفترة من 1994 إلى 1996.